| Taux de change ONU pour mars 2014 : 0,731. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2014 = 0.731. |
| Euro (taux de change ONU pour mars 2010) : 0,741. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2010 = 0.741. |
| Taux de change ONU pour mars 2010 : 0,741. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2010 = 0.741 |
| Taux de change : 1 dollar É.-U. = 0,804 euro (taux de change de l'ONU en mars 2004). | UN | سعر الصرف: 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 0.804 يورو سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2004 |
| En ma qualité de Président du Groupe des États arabes à l'Organisation des Nations Unies pour le mois d'avril 2009, je tiens à appeler votre attention sur ce qui suit : | UN | أكتب إليكم، بصفتي رئيس مجموعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة لشهر نيسان/ أبريل 2009، لأوجه انتباهكم لما يلي. |
| Taux de change ONU pour mars 2010 : 0,741 euro. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2008 = 0.741. |
| Taux de change ONU pour mars 2008 : 0,661 euro. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2008 = 0.661. |
| Taux de change ONU pour mars 2006 = 0,844. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2006 = 0.844 |
| Note : Taux de change ONU pour mars 2006 : 0,844 | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2006 = 0.884 يورو/دولار |
| Taux de change ONU pour mars 2006 : 0,844. b 6 semaines/base : 7 jours. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2006 0.844 يورو/دولار |
| Note : Taux de change ONU pour mars 2006 = 0,844. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2006 = 0.844 يورو/دولار. |
| Euro (taux de change ONU pour mars 2012) : 0,746. | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2012 = 0.746. |
| Taux de change : 1 dollar = 0,661 euro. Taux de change ONU pour mars 2008. | UN | سعر صرف: 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 0.661 يورو (سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2008). |
| Taux de change 1 dollar = 0,741 euro (taux de change ONU pour mars 2010). | UN | سعر صرف 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 0.661 يورو (حسب سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2010) |
| Taux de change 1 dollar = 0,746 euro (taux de change ONU pour mars 2012). | UN | سعر صرف دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة = 0.746 يورو (حسب سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2012) |
| Taux de change 1 dollar des États-Unis = 0,731 euro (taux de change ONU pour mars 2014). | UN | سعر صرف دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة = 0.731 يورو (حسب سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2014). |
| Le montant de cette allocation, fixé à 94 dollars par jour et 9 400 dollars correspondant à 100 jours (7 116 euros en appliquant le taux de change de 0,757, tel qu'il a été fixé par l'ONU pour le mois de mars 2005), a été prévu sur la base de la pratique suivie par la Cour internationale de Justice. | UN | وقد حدد مقدار هذا البدل بمبلغ 94 دولارا في اليوم، ويتوخى حتى الآن تخصيص مبلغ 400 9 دولار في السنة، تغطي عمل مائة يوم (مبلغ 116 7 يورو على أساس سعر الصرف البالغ 0.757 الذي حددته الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2005)، على غرار الممارسة التي تسير عليها محكمة العدل الدولية. |
| Taux de change : 1 dollar É.-U. = 0,804 euro (taux de change de l'ONU en mars 2004). | UN | سعر الصرف: 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 0.804 يورو سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2004 |
| Taux de change de l'ONU en mars 2004 = 0,804 | UN | سعر الصرف المعتمد لدى الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2004 = 0.804 |
| c) Le taux de change de 0,731 dollar des États-Unis pour un euro fixé par l'Organisation des Nations Unies pour mars 2014; | UN | (ج) سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو هو 0.731، وفق ما اعتمدته الأمم المتحدة لشهر آذار/مارس 2014؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 