| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية، مجلس الأمناء |
| L'action du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones relève aussi du mandat élargi du Haut-Commissariat. | UN | ويندرج عمل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية في إطار الولاية الموسعة لمفوضية حقوق الإنسان. |
| Le Bureau a continué à gérer le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones. | UN | واستمر المكتب في إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية. |
| Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Note du Secrétaire général sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| État du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones | UN | حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones - Conseil d'administration | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية، مجلس الأمناء |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
| Le Fonds volontaire des Nations Unies pour les peuples autochtones a financé la participation de 170 représentants des peuples autochtones aux mécanismes des droits de l'homme et à la Conférence mondiale des populations autochtones. | UN | وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين الدعم لمشاركة 170 ممثلاً من الشعوب الأصلية في آليات حقوق الإنسان وفي المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية. |
| Note by the secretariat of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations on the allocation of travel agents | UN | مذكرة من أمانة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية عن توزيع منح السفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 