Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | UN | اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم، المبرمة في إطار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | UN | اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم، المبرمة في إطار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | UN | اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لمكافحة التمييز في مجال التعليم |
Convention de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement Conventions no 169 et no 189 de l'OIT | UN | اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم، المبرمة في إطار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Conventions de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) | UN | اتفاقيات منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Les Instruments relatifs aux normes internationales de l'UNESCO, Tachkent, Adolat, 2004. | UN | وثائق بشأن المعايير الدولية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. طشقند، أدولات، 2004؛ |
En 2007, l'organisation a participé à une table ronde organisée par l'UNESCO sur la violence à l'égard des filles dans les écoles. | UN | وفي عام 2007، شاركت المنظمة في اجتماع مائدة مستديرة عقدتها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن العنف ضد المرأة في المدارس. |
UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Le représentant de l'Organisation pour l'éducation, la science et la culture des Nations Unies (UNESCO) prend également la parole. | UN | وأدلى ممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أيضا ببيان. |
À cet égard, nous souscrivons pleinement à la description qu'en fait l'UNESCO comme droit fondamental pour tous. L'utilisation de l'énergie positive inhérente au sport | UN | وفي هذا الصدد، نتفق تماما مع وصف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للرياضة بأنها حق أساسي للجميع. |
En application d'un mémorandum d'accord, nous coopérons avec le Secrétariat de l'UNESCO, principalement dans le domaine des biotechnologies. | UN | وعملا بمذكرة التفاهم، فإننا نتعاون مع أمانة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في مجال التكنولوجيا البيولوجية بصفة رئيسية. |
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Je pense notamment au Programme des Nations Unies pour le développement, mais aussi à l'UNESCO. | UN | وينطبق هذا الأمر على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحديدا، وعلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة أيضا. |
Ici, il convient de mentionner en particulier ses travaux sur le projet de l'UNESCO intitulé < < La Route de l'esclave > > . | UN | ومما يستحق التنويه من جانبنا هنا عمله بشأن مشروع طريق الرقيق لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
Le Programme d'éducation de base en Afrique de l'UNESCO répond aux exigences d'accès à une éducation primaire complète, gratuite et obligatoire de qualité. | UN | ويلبي برنامج منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة للتعليم الأساسي في أفريقيا مطالب الحصول على تعليم ابتدائي كامل، ومجاني وإلزامي وذي نوعية جيدة. |
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Avocat et conseil devant un tribunal arbitral dans un litige entre la France et l'UNESCO | UN | ومحام ومستشار أمام محكمة تحكيم في منازعة بين فرنسا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Le financement de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) s'en est également ressenti. | UN | وتأثر أيضا تمويل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
:: Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) | UN | :: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
la science et la culture (UNESCO) 86 25 | UN | منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Composition du Comité mixte et participants | UN | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
E. Coopération avec l'Organisation internationale du Travail et l'Organisation des Nations Unies | UN | هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |