ويكيبيديا

    "الأمم المتحدة للخدمة العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • des Nations Unies pour la fonction publique
        
    • Champion du service public décerné par
        
    • des Nations Unies pour le service public
        
    • des Nations Unies sur le service public
        
    • du secteur public
        
    Prix Champion du service public décerné par l'ONU et Journée des Nations Unies pour la fonction publique UN جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    c) i) Participation plus large au prix Champion du service public décerné par l'ONU et à la Journée des Nations Unies pour la fonction publique UN ' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    Prix Champion du service public décerné par l'ONU et Journée des Nations Unies pour la fonction publique UN جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    Dans sa résolution 57/277, l'Assemblée générale a désigné le 23 juin Journée des Nations Unies pour la fonction publique. UN 30 - حددت الجمعية العامة، بموجب قرارها 57/277، يوم 23 حزيران/يونيه ليكون يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة.
    c) i) Participation plus large au prix Champion du service public décerné par l'ONU et à la Journée des Nations Unies pour la fonction publique UN ' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    Dans son message à l'occasion de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique, il y a cinq ans, notre Premier Ministre, M. Manmohan Singh, faisait observer que : UN في رسالته بمناسبة يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة قبل خمس سنوات، قال رئيس وزرائنا، السيد مانموهان سينغ:
    Amélioration de la célébration de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique UN تعزيز الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    Prix Champion du service public décerné par l'ONU et Journée des Nations Unies pour la fonction publique UN جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    Il a rappelé que la Journée des Nations Unies pour la fonction publique avait été proclamée par l'Assemblée générale en 2003 et que le prix récompensait les actions visant à renforcer le rôle, rehausser le prestige et améliorer la visibilité de la fonction publique. UN وأشار إلى أن الجمعية العامة استحدثت يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة في عام 2003، وأن الجوائز تمنح تقديرا للإسهامات المقدمة في سبيل تعزيز دور الخدمة العامة ومكانتها وبروزها.
    Le prix régional était attribué à l'occasion de la Journée des Nations Unies pour la fonction publique célébrée chaque année le 23 juin. UN وتُقدّم الجوائز على الصعيد الإقليمي بمناسبة يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة في 23 حزيران/يونيه من كل عام.
    La Journée des Nations Unies pour la fonction publique a été célébrée pendant le Forum. La Vice-Secrétaire générale a remis à 16 lauréats le prix Champion du service public décerné par l'ONU. UN كما تم الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة خلال فترة انعقاد المنتدى، ومنح نائب الأمين العام للأمم المتحدة جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة لعام 2007 إلى 16 فائزا.
    La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 23 juin, journée des Nations Unies pour la fonction publique, dans le cadre du Forum 2011 du service public ONU/Afrique, tenu à Dar es-Salam (République-Unie de Tanzanie). UN وقُدمت الجوائز في 23 حزيران/يونيه - وهو يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة - أثناء حفل في منتدى الأمم المتحدة وأفريقيا للخدمة العامة عقد في دار السلام بجمهورية تنـزانيا المتحدة.
    Prix Champion du service public décerné par l'ONU UN جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
    La création du prix Champion du service public décerné par l'ONU est une autre manifestation des efforts déployés pour redorer l'image du service public. UN ويمثل تقديم جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة نوعا آخر من الجهود الرامية إلى تحسين صورة الخدمة العامة.
    Promotion et reconnaissance de l'esprit d'innovation et de l'excellence dans la revitalisation de l'administration publique et la prestation de services : prix Champion du service public décerné par l'ONU : rapport du Secrétaire général UN تشجيع ومكافأة الابتكار والتفوق من أجل تنشيط الإدارة العامة وتقديم الخدمات: جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة
    Les prix Champion du service public ont été décernés le 23 juin 2005 à l'occasion de la Journée des Nations Unies pour le service public. UN 24 - مُنحت جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة في يوم الأمم المتحدة للخدمة العامة، في 23 حزيران/يونيه 2005.
    Notant que le Bahreïn a accueilli le Forum des Nations Unies sur le service public en juin 2013, elle dit que la coopération entre son pays et les Nations Unies dans le domaine de la fonction publique s'intensifie chaque année, et remercie la Division de l'administration publique et de la gestion du développement de son soutien à cet égard. UN ثم تطرقت إلى استضافة البحرين منتدى الأمم المتحدة للخدمة العامة في شهر حزيران/يونيه 2013 ونوَّهت بازدياد التعاون بين الأمم المتحدة والبحرين في مجال الخدمة العامة عاماً بعد عام فيما أشادت بجهود شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية على ما تقدمه من دعم في هذا المجال.
    Appui à la célébration de la Journée du secteur public UN دعم الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد