| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 16 juin 2001 au 31 juillet 2002 : Supplément No 2 (A/57/2). | UN | الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 15 حزيران/يونيه 2002، الملحق رقم 2 (A/57/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2012 au 31 juillet 2013 : Supplément no 2 (A/68/2). | UN | الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013: الملحق رقم 2 (A/68/2). |
| Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période allant du 1er août 2011 au 31 juillet 2012 (Supp. no 2) | UN | تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (الملحق رقم 2) |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 16 juin 2000 au 15 juin 2001, Supplément No 2 (A/56/2). | UN | الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2000 إلى 15 حزيران/يونيه 2001، الملحق رقم 2 (A/56/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2009 au 31 juillet 2010, Supplément no 2 (A/65/2). | UN | الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010، الملحق رقم 2 (A/65/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2008 au 31 juillet 2009, Supplément no 2 (A/64/2). | UN | الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période allant du 1er août 2005 au 31 juillet 2006, Supplément n° 2 (A/61/2). | UN | الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/ يوليه 2006، الملحق رقم 2 (A/61/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2007 au 31 juillet 2008, Supplément no 2 (A/63/2). | UN | الوثيقة: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008، الملحق رقم 2 (A/63/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2003 au 31 juillet 2004 : Supplément no 2 (A/59/2). | UN | الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 31 تموز/ يوليه 2004، الملحق رقم 2 (A/59/2). |
| Documentation : Rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 : Supplément No 2 (A/58/2). | UN | الوثائق: تقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/ يوليه 2003، الملحق رقم 2 (A/58/2). |
| À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2011 au 31 juillet 2012 (décision 67/512). | UN | وفي الدورة السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012، (المقرر 67/512). |
| À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2007 au 31 juillet 2008 (décision 63/515). | UN | وفي الدورة الثالثة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 (المقرر 63/515). |
| À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2006 au 31 juillet 2007 (décision 62/511). | UN | وفي الدورة الثانية والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 (المقرر 62/511). |
| À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 16 juin 2001 au 31 juillet 2002 (décision 57/507). | UN | وفي الدورة السابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 16 حزيران/يونيه 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002، (المقرر 57/507). |
| À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2002 au 31 juillet 2003 (décision 58/508). | UN | وفي الدورة الثامنة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003، (المقرر 58/508). |
| À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport du Conseil de sécurité portant sur la période du 1er août 2008 au 31 juillet 2009 (décision 64/510). | UN | وفي الدورة الرابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الأمن الذي يشمل الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 (المقرر 64/510). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 