| Il a rappelé qu'il a présidé le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées et ratifié les 12 conventions internationales relatives à la lutte contre le terrorisme. | UN | وأشارت إلى رئاستها للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 التي تتناول الجزاءات المفروضة على المشتبه في صلتهم بالقاعدة والطالبان وإلى تصديقها على الاتفاقيات الدولية الاثنتي عشرة المناهضة للإرهاب. |
| Rapport concernant la lutte antiterroriste présenté par la Suisse au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير عن مكافحة الإرهاب قدمته سويسرا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان ومن يرتبط بهما من أفراد وكيانات |
| COMITÉ DU CONSEIL de sécurité créé par la résolution 661 (1990) CONCERNANT | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) |
| COMITÉ DU CONSEIL de sécurité créé par la résolution 661 (1990) CONCERNANT LA SITUATION | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (000 2) بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) فيما يتعلق بالحالة بين إريتريا وإثيوبيا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | 88 - لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) 15e | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1132 (1997) بشأن سيراليون |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) 2e | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) بشأن أفغانستان |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1298 (2000) concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1298 (2000) بشأن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا |
| 1re Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1343 (2001) بشأن ليبريا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) concernant la situation entre l'Iraq et le Koweït | UN | 91 - لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) بشأن الحالة بين العراق والكويت |
| 95e 96e Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 751 (1992) بشأن الصومال |
| 15e 16e Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1132 (1997) بشأن سيراليون |
| Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (2000) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (2000) بشأن أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 