"الأمن من الممثل الدائم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de sécurité par le Représentant permanent
• de sécurité par la Représentante permanente
• de sécurité par le représentant de
• DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT
• CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT
• par le Représentant permanent de
• Secrétaire général par le Représentant permanent
• de sécurité par la Mission permanente
• générale par le Représentant permanent
• par la Représentante permanente de

au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l'Organisation des Nations Unies
الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République de Corée
رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 mai 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 juin 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Afrique du Sud
رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 février 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Cambodge auprès de l'Organisation
45 - الرسالة المؤرخة 6 شباط/فبراير 2011 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكمبوديا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 9 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée
رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 septembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Indonésie
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République démocratique du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies
الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 mars 2002 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Afrique du Sud
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Algérie
رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 mars 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Éthiopie auprès
رسالة مؤرخة في 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 avril 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Géorgie auprès
رسالة مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة

au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 décembre 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Serbie-et-Monténégro auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 avril 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Inde
رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 octobre 2013, adressée au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Jordanie
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013موجهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République islamique d'Iran
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 14 avril 2014, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Liban
رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Nouvelle-Zélande auprès
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République islamique d'Iran
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE L'AZERBAIDJAN
اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة

CONSEIL de sécurité par le Représentant permanent DE LA SUÈDE
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسويد لدى

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ ET AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par le Représentant permanent de L'IRAQ AUPRÈS DE L'ORGANISATION
والى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 22 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 octobre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent
رسالة مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهولندا