"الأمور الجيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bonnes choses

J'étais le genre de personne à qui de bonnes choses arrivent.
لقد كُنت مثال للشخص الذي تحدث له الأمور الجيدة

Et donc, quoi, on se plaint des bonnes choses maintenant ?
إذًا،هل أصبحنا نتذمر بشأن الأمور الجيدة الآن؟

Les lettres de Noël ne sont que pour les bonnes choses qui sont arrivées dans l'année.
خطابات الكريسماس تخص الأمور الجيدة وحسب التي حدثت في العام الماضي

Beaucoup de bonnes choses aujourd'hui.
يا فريق النحل القاتل ، اجتمعوا هاتوا ما لديكم ، هاتوا ما عندكم الكثير من الأمور الجيدة اليوم

Gardez la positive attitude, et de bonnes choses viendront à vous.
تذكروا , حافظوا على الطبع المتفائل و ستحدث الأمور الجيدة

De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.
تعرف ما يقولونه عن الأمور الجيدة التي تحدث لمن ينتظرون

Mais j'ai le don de toujours gâcher les bonnes choses.
لكنني دائما ما أفسد على نفسي كل الأمور الجيدة.

J'ai gâché toutes bonnes choses dans ma vie, et nous travaillons si bien en tant qu'amis et je ne veux pas gâcher ça.
أنا أفسد كل الأمور الجيدة في حياتي، ونحن كأصدقاء جيدون جدا، ولا أريد إفساد ذلك.

Une des seules bonnes choses que j'ai appris pendant que j'étais à la Division, c'est que j'aime être un professeur.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

Ils font aussi des bonnes choses ici.
لا. إنهم يقومون ببعض الأمور الجيدة أيضاً

Mais je crois que de bonnes choses
ولكن كما تعلم أنا أؤمن أن الكثير من الأمور الجيدة

Je pense qu'entre toutes les orgies, tu as de vraies bonnes choses.
أفكر بين كل الجماعات لديك بعض من الأمور الجيدة بداخلها

Tu as été très gentil. Les bonnes choses ont une fin.
عاملتني بسخاءٍ، لكن جميع الأمور الجيدة يجب أن تصل إلى نهاية

Toutes ces bonnes choses que le comte n'était pas.
.وكل الأمور الجيدة التي لا تمت بصلة للكونت

- Les courriels et toutes ces bonnes choses.
و كل تلك الأمور الجيدة نعم بالتأكيد سوف أفعل

C'est une des bonnes choses qu'on peut faire.
إنهُ واحد من الأمور الجيدة التي نفعلها هل يمكنكِ آخذهم الى الخارج من هنا؟

Ouais, ça l'a été, jusqu'à ce que les anges de Léa interdisent les bonnes choses.
أجل , كان كذلك حتى حظر أصحاب الكائنات السامية الأمور الجيدة

Tu refoules toute ta noirceur, toute ta rage... toutes les bonnes choses qui ont fait de toi qui tu es !
أن تُخرج الضلمة من صدرك وتُعبأها خارجاً, كل ذلك الغضب وكل تلك الأمور الجيدة تصنع شخصيتك

Et la dernière partie de ma vie m'apportera que des bonnes choses.
لكنها قالت أن الكثير من الأمور الجيدة ستحصل لي

Peut-être que c'est le prix à payer pour toutes les bonnes choses.
لعله الثمن الذي ندفعه لقاء الأمور الجيدة