"الأميرال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• amiral

L'amiral a fomenté un coup d'état militaire contre la présidente.
الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة

L'amiral Jokić a interjeté appel de la sentence.
وقدم الأميرال جوكيتش طعنا لاستئناف الحكم.

L'amiral Ballard n'avait aucun problème avec l'Université gratuite quand il y était.
لم يكن لدى الأميرال بالارد مشكلة مع الكلية الحرة عندما كانت كليته

Sylvester, pendant que nous attendons l'amiral pour arriver ici, relies les systèmes d'exploitation des bases navales.
سلاي بينما ننتظر في وصول الأميرال إلى هنا قم بوصلنا بنظام قاعدة عمليات البحرية

Quoi qu'il en soit, tu as entendu l'amiral. Les Etats-Unis sont engagés de force dans une guerre civile, nos armes sont forcées contre nous...
فليكن هذا كما يكون،سمعت الأميرال الولايات المتحدة أجبرت على حرب أهلية أسلحتنا أجبرت على الإستخدام ضدنا

Ok, ils sont en communication avec l'amiral Pace, mais leur sonar, leur sondeur et leur radar sont hors-service.
حسنا،إنهم في إتصال مع الأميرال بايس لكن سونارهم والباحث عن العمق والرادار أعتموا

Mec les torpilles. On a ordre direct de tirer sur le commandement de l'amiral Pace.
يارجال الطوربيدات لدينا أمر مباشر بالإطلاق عندما يأمر الأميرال بايس

Vous avez fait tombé cet amiral pour avoir violé cette femme dans le Navy.
لقد هزمت ذلك الأميرال لاغتصابه لتلك المرأة التي في البحرية

Churchill veut les vaisseaux français, mais l'amiral Darlan refuse.
تشرشل يريد السفن الفرنسية ولكن الأميرال دارلان لن يخوض في هذه اللعبة

L'amiral avait besoin d'expédier quelques caisses, donc je lui en ai pris quelques-unes.
أراد الأميرال إرسال بعض العُلب إلى السفينة، لذا أرسلتُ له القليل. ليس أمراً جللاً.

Le secrétaire général veut un plan d'action, amiral.
حسناً ، الأمين العام يريد خطة عمل أيها الأميرال

La fille de l'amiral Kendall... vous êtes sûr qu'elle s'est échappée ?
جيبز إبنة الأميرال كاندال هل أنت متأكد أنها هربت؟ أجل

Vous avez mêlé la Fédération à une vendetta, amiral.
لقد زججتَ بالحكومة الفيدرالية في صراع دم، أيها الأميرال.

amiral, vaisseaux ennemis dans le secteur 47.
ايها الأميرال,لدينا سفن اعداء في القطاع 47

amiral, si je puis me permettre...
أيها الأميرال ، لا أريد ان أكون فظاً .. لكن هل من الممكن أنـ أقابل الأميره

Vous avez parlé trop vite, amiral.
أعتقد ان كلامك هذا مبكراً ، أيها الأميرال

J'en conclus que l'amiral est votre père.
ولا يسعني إلا أن أفترض بأن الأميرال هو والدك

La fille de l'amiral semble s'intéresser aux torpilles et elle est experte en armement.
يبدو أن ابنة الأميرال تهتم بالطوربيدات وهي متخصصة في الأسلحة

Vous prétendez que l'amiral a violé les règles qu'il a juré de suivre juste pour exploiter vos dons intellectuels.
أنت تلمح إلى أن الأميرال انتهك كل قانون أقسم بنفسه على تأييده لأنه ببساطة أراد استغلال ذكاءك المتوقد

Vous semblez tout savoir sur les traîtres, amiral.
يَبْدو أنك تَعْرفين كلّ شيء عن الخونة، أيتها الأميرال