| Allocution de S. A. S. le Prince Albert II de Monaco | UN | خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | كلمة سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco prononce une allocution. | UN | ألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| S.A.S. le Prince Albert II de Monaco s'adresse à l'Assemblée générale. | UN | وألقى سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco | UN | كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco, prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| S. A. S. le Prince Albert II de Monaco est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى قاعة ا لجمعية العامة. |
| Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco prononce une allocution. | UN | ألقى صاحب السمو الأمير ألبير الثاني ، أمير إمارة موناكو، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| le Prince Albert II de Monaco est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 15. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco | UN | 15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| 15. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de la Principauté de Monaco | UN | 15 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو |
| 16. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Chef d'État de la Principauté de Monaco | UN | 16 - سمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| Cette manifestation, placée sous le haut patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco, a rassemblé des dirigeants et des décideurs du monde entier dans les domaines du sport, de la paix et du développement. | UN | وقد أتاح هذا المنتدى، الذي أُنشئ برعاية سموّ أمير موناكو، الأمير ألبير الثاني، فرصة اللقاء بين قادة العالم وصناع قراراته في مجالات الرياضة والسلام والتنمية. |
| Ce forum, placé sous le haut patronage de S. A. S. le Prince Albert II de Monaco, permet aux représentants des plus hautes autorités politiques, sportives et économiques mondiales de dialoguer sur une thématique commune : comment le sport peut favoriser le rapprochement des communautés en faisant accepter les différences. | UN | ويتيح هذا المنتدى، الذي يرعاه سمو أمير موناكو، الأمير ألبير الثاني لأعلى سلطات سياسية ورياضية واقتصادية في العالم مناقشة كيفية استخدام الرياضة في التواصل بين المجتمعات وتعليمها تقبل اختلاف الآخرين. |
| 4. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 4. Allocution de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco | UN | 4 - كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 1. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco | UN | 1 - صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| 1. Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II, Prince souverain de la Principauté de Monaco | UN | 1 - صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| Musée d'anthropologie préhistorique fondé par le Prince Albert 1er: ce musée regroupe une série de sépultures, des objets d'artisanat ainsi que des restes d'animaux. | UN | متحف علم الإنسان لفترة ما قبل التاريخ الذي أنشأه الأمير ألبير الأول، ويشتمل على مجموعة من اللحود والمصنوعات اليدوية ورفات الحيوانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 