| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement, qui rend compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Cadre pour le développement des statistiques de l'environnement depuis que la Commission l'a approuvé, à sa quarante-quatrième session, et en présente les objectifs pour 2014 et 2015. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة. ويوجز التقرير التقدم المحرز في تنفيذ إطار تطوير إحصاءات البيئة منذ أن أقرته اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين وخطط عامي 2014 و 2015. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques de la pauvreté contenant une description du projet de manuel de la mesure de la pauvreté lancé par la Division de statistique de l'ONU. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات الفقر الذي يصف مشروع إعداد دليل بشأن قياس الفقر بدأت تنفذه شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة. |
| Elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les statistiques des migrations (E/CN.3/2014/20). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة (E/CN.3/2014/20). |
| 13. Lors de sa 6e séance, tenue le 7 mars, elle a pris note du rapport du Secrétaire général sur les statistiques des migrations (E/CN.3/2014/20) (voir chapitre premier, sect. B, décision 45/116). | UN | 13 - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس، بتقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة (E/CN.3/2014/20). (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116). |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des services (E/CN.3/2014/24). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2014/24). |
| Elle était saisie d'un rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2014/28). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2014/28). |
| Lors de cette même session, la Commission a également examiné le rapport du Secrétaire général sur les statistiques relatives aux migrations (E/CN.3/2014/20). | UN | وفي الدورة نفسها، نظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة (E/CN.3/2014/20). |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'énergie (E/CN.3/2011/8) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات الطاقة (E/CN.3/2011/8) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2010/5) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية في البضائع (E/CN.3/2010/5) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22) |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22). | UN | وكان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22). |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22) |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international des marchandises (E/CN.3/2012/22) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E/CN.3/2012/22) |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques de la pauvreté (E/CN.3/2005/13). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات الفقر (E/CN.3/2005/13). |
| Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques de l'environnement (E/CN.3/2003/19). | UN | وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن إحصاءات البيئة (E/CN.3/2003/19). |
| Rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international (E/CN.3/2013/7) | UN | تقرير الأمين العام عن إحصاءات التجارة الدولية (E/CN.3/2013/7) |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les statistiques des migrations internationales, qui fournit des informations sur les récents débats concernant les migrations internationales et le développement organisés dans le cadre de l'ONU, qui plaide sans relâche pour que les statistiques en la matière soient améliorées afin de mieux rendre compte de la complexité du phénomène migratoire. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات الهجرة الدولية. ويتضمن التقرير معلومات عن المناقشات التي جرت مؤخرا بشأن الهجرة الدولية والتنمية في الأمم المتحدة، التي تدعو باستمرار إلى تحسين إحصاءات الهجرة الدولية من أجل إلمام أفضل بتعقد هذه الظاهرة. |
| La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les registres et statistiques de l'état civil. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إحصاءات التسجيل المدني والأحوال المدنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 