| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'un centre de formation et de documentation des Nations Unies sur les droits de l'homme pour l'Asie du Sud-Ouest et la région arabe | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la mise en place de la Cour pénale internationale | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| 1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur la création de sept bureaux provisoires des Nations Unies (A/C.5/47/89). | UN | ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة )A/C.5/47/89(. |
| Rapport du Secrétaire général sur un programme organisé dans le cadre des Nations Unies en vue du renforcement de l'état de droit (projet de résolution A/C.3/49/L.59/Rev.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إنشاء برنامج في إطار اﻷمم المتحدة معني بتعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/49/L.59/Rev.1( |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une banque de technologies et d'un mécanisme d'appui à la science, la technologie et l'innovation au service des pays les moins avancés | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء بنك للتكنولوجيا وآلية لدعم العلم والتكنولوجيا والابتكار مخصصة لأقل البلدان نموا |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'un tribunal spécial pour le Liban | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء محكمة خاصة للبنان |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'un tribunal spécial pour le Liban | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء محكمة خاصة للبنان |
| [Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient] | UN | [تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط] |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient - additif | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط - إضافة |
| ** Le texte de l'exposé a été publié sous forme d'additif au rapport du Secrétaire général sur la création d'un tribunal spécial pour le Liban et est paru sous la cote S/2006/893/Add.1. | UN | ** العرض مرفق بتقرير الأمين العام عن إنشاء محكمة خاصة للبنان بوصفه الوثيقة S/2006/893/Add.1. |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une cour pénale internationale (rapport oral) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية (تقرير شفوي) |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient (partie I) (additif 1) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) (الإضافة الأولى) |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient (A/64/124 (Partie I et Add.1)) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (A/64/124 (Part I) و Add.1) |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| Rapport du Secrétaire général sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient (Part I) | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول( |
| Rapport du Secrétaire général sur la mise en place de la Cour pénale internationale | UN | تقرير الأمين العام عن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| 1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur la création de sept bureaux provisoires des Nations Unies (A/C.5/47/89). | UN | ١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن إنشاء سبعة مكاتب مؤقتة لﻷمم المتحدة )A/C.5/47/89(. |
| Rapport du Secrétaire général sur un programme organisé dans le cadre des Nations Unies en vue du renforcement de l'état de droit (projet de résolution A/C.3/49/L.59/Rev.1) | UN | تقرير اﻷمين العام عن إنشاء برنامج داخل اﻷمم المتحدة لتعزيز سيادة القانون )مشروع القرار A/C.3/49/L.59/Rev.1( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 