| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Rapport du Secrétaire général relatif à la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Elle présente également le rapport du Secrétaire général concernant la marée noire sur les côtes libanaises (A/66/297). | UN | كما عرضت تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/66/297). |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Documentation : Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (résolution 64/195). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (القرار 64/195). |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/64/259) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/64/259) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/65/278) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/65/278) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/66/297) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/66/297) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (résolution 65/147 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (قرار الجمعية العامة 65/147) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/67/341) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/341) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/62/343) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/62/343) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/63/225) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/63/225) |
| Rapport du Secrétaire général sur la marée noire sur les côtes libanaises (A/68/544) | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/544) |
| Rapport du Secrétaire général relatif à la marée noire sur les côtes libanaises | UN | تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية |
| Il vient compléter les informations présentées dans le rapport du Secrétaire général relatif à la marée noire sur les côtes libanaises (A/62/243). | UN | ويستند إلى المعلومات المقدمة في تقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/62/343). |
| Le Groupe prend note du rapport du Secrétaire général concernant la marée noire sur les côtes libanaises (A/67/341). | UN | 36 - وأحاطت المجموعة علما بتقرير الأمين العام عن البقعة النفطية على الشواطئ اللبنانية (A/67/341). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 