| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| 1. Prend note du rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire : progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي: التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/64/221) | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/64/221) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/65/253); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/65/253)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (par. 35 de la résolution 64/224 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن لغذائي (قرار الجمعية العامة 24/224، الفقرة 35) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (résolution 66/220); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 66/220)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/66/277) | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/66/277) |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/65/253) | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/65/253) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/67/294); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/67/294)؛ |
| Documentation : Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (résolution 67/228). | UN | الوثيقة: تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (القرار 67/228)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire (A/67/294) | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي (A/67/294) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/68/311); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/68/311)؛ |
| 1. M. Seth (Directeur de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales) énonce les points saillants du rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/68/311). | UN | 1 - السيد سيث (مدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قدم عرضاً موجزاً لأهم النقاط في تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/68/311). |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/69/279); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/69/279)؛ |
| Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (résolution 68/233 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (قرار الجمعية العامة 68/233) |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le développement agricole et la sécurité alimentaire : progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire (A/66/277); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي: التقدم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي (A/66/277)؛ |
| M. Seth (Directeur de la Division du développement durable, Département des affaires économiques et sociales), présentant le rapport du Secrétaire général sur le développement agricole, la sécurité alimentaire et la nutrition (A/69/279), dit que la première section de ce rapport porte sur les progrès réalisés dans l'élimination de la faim et de la malnutrition et dans la fourniture d'un accès à la nourriture. | UN | 1 - السيد سيث (مدير شعبة التنمية المستدامة، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): في سياق عرضه لتقرير الأمين العام عن التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية (A/69/279)، قال إن الفرع الأول من التقرير يبحث في التقدم المحرز في مجال القضاء على الجوع وسوء التغذية وتوفير فرص الحصول على الغذاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 