| Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme | UN | تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme | UN | تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
| Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale des populations autochtones | UN | تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour. | UN | وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61). |
| c) Du rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/65/330). | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/65/330). |
| Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour. | UN | وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61). |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/65/330 et Add.1) | UN | تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/65/330 و Add.1) |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستوفاة. |
| b) Rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/60/71 et Add.1); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/60/71 و Add.1)؛ |
| Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour. | UN | ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61) خطة عمل مستكملة. |
| Le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme (A/56/61) contient un plan d'action mis à jour. | UN | وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A/56/61). |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
| Rappelant le rapport du Secrétaire général sur la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, | UN | وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 