| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République arabe syrienne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République arabe syrienne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République arabe syrienne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Turquie | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق |
| Note verbale datée du 16 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la République bolivarienne du Venezuela | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Colombie | UN | مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لكولومبيا |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Afghanistan | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأفغانستان |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Iraq | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Danemark | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Égypte | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة مصر |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de Jordanie | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأردن |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Espagne | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لاسبانيا |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Costa Rica | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوستاريكا |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mali | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Andorre | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأندورا |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'Égypte | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر |
| Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de Madagascar | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمدغشقر |
| Lettre datée du 9 novembre 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| GENERAL par la Mission permanente de LA FINLANDE AUPRES DE | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 