| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| S/2010/457 : lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | S/2010/457 - رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettres adressées au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالتان موجهتان إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 11mai 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالــة مؤرخـــة 11 أيــار/مايو 2000 موجهة إلـــى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettres adressées au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité A/54/758 et A/55/535 | UN | رسالتان موجهتان إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن A/54/758 و A/55/535 |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 31 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 25 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 15 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 15 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 30 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 12 décembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 14 décembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 24 mars 2000, adressée au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 5 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par la Présidente du Conseil de sécurité | UN | رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Lettre du Président du Conseil de sécurité au Secrétaire général | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Dans une lettre datée du 11 septembre 2003 (S/2003/890), adressée au Secrétaire général par son président, le Conseil de sécurité a pris note de cette demande. | UN | وقد أحاط المجلس علما بطلب الأمين العام في رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2003 (S/2003/890) موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 