| La Commission andine de juristes et l'ILANUD sont de nouveaux associés à l'exécution des projets de coopération technique aux niveaux régional et sousrégional. | UN | وتساهم لجنة الأنديز للحقوقيين ومعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية، باعتبارهما شريكين منفذين، في تنفيذ مشاريع التعاون التقني على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي. |
| Commission andine de juristes | UN | لجنة الأنديز للحقوقيين |
| Dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes, le Haut Commissariat travaille à des projets communs avec la Commission andine des juristes et l'Institut interaméricain des droits de l'homme. | UN | وتضطلع المفوضية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بمشاريع مشتركة مع لجنة الأنديز للحقوقيين ومع معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. |
| 865. La Commission a également entendu des déclarations des représentants des organisations non gouvernementales suivantes : Commission des juristes andins (59ème), Commission internationale de juristes (59ème), Fédération internationale des droits de l'homme (59ème), Pax Romana (59ème). | UN | ٨٦٥- كما استمعت اللجنة إلى بيانات أدلت بها المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة اﻷنديز للحقوقيين )٩٥(، لجنة الحقوقيين الدولية )٩٥(، الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان )٩٥(، باكس رومانا )٩٥(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 