"الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• activités opérationnelles du système des Nations Unies
• activités opérationnelles des Nations Unies
• des activités opérationnelles de l'ONU
• activités opérationnelles de développement des Nations Unies
• LE DÉVELOPPEMENT
• activités opérationnelles des organismes des Nations Unies
• les activités opérationnelles
• À DONNER AUX
• L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES

activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour LE DÉVELOPPEMENT
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

activités opérationnelles du système des Nations Unies
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

Rôle des activités opérationnelles des Nations Unies dans le renforcement
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

activités opérationnelles du système des Nations Unies au service
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour LE DÉVELOPPEMENT (point 3 de l'ordre du jour)
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

activités opérationnelles du système des Nations Unies au service de la coopération internationale pour LE DÉVELOPPEMENT
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي

Effet des activités opérationnelles des Nations Unies sur les capacités de développement nationales et l'efficacité du développement des pays
ثالثا - إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وتحقيق فعالية التنمية

Section III : contribution des activités opérationnelles des Nations Unies au renforcement des capacités nationales et à l'efficacité du développement
الفرع الثالث: إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

activités opérationnelles des Nations Unies au service
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي

III. Contribution des activités opérationnelles de l'ONU au renforcement des capacités nationales et à l'efficacité du développement
ثالثاً - إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وتحقيق فعالية التنمية

Débat sur l'avenir des activités opérationnelles de développement des Nations Unies
مناقشة بشأن مستقبل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التنمية

activités opérationnelles du système des Nations Unies concernant la coopération internationale pour LE DÉVELOPPEMENT
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

De telles compressions auraient des répercussions sur la nature même des travaux du PNUD, en ce qui concernait non seulement ses programmes mais aussi les activités opérationnelles des organismes des Nations Unies.
لكنه حذر من أن أية عملية من هذا القبيل ستؤثر على الطبيعة اﻷساسية للمنظمة، ليس فقط فيما يتعلق ببرامج أنشطة البرنامج اﻹنمائي، ولكن أيضا فيما يتصل بإطار اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

Il couvre également les activités opérationnelles de l'ONU et de la communauté internationale.
كما يغطي التقرير الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة والمجتمع الدولي.

DÉVELOPPEMENT : SUITE À DONNER AUX RECOMMANDATIONS DE POLITIQUE GÉNÉRALE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعـاون اﻹنمائـي الدولـي: متابعة توصيات الجمعية العامة في مجال السياسة العامة

DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية