| activités à l'appui des principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| activités à l'appui des principes établis à l'échelle mondiale : depuis sa création, le CEFIM est entièrement acquis à la cause de la femme au Mexique et en Amérique latine. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: ما زال مركز الدراسات والتدريب المتكامل للمرأة، منذ تأسيسه، نصيراً دائماً لقضية النهوض بالمرأة في المكسيك وأمريكا اللاتينية. |
| activités à l'appui des principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| activités d'appui aux principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| ii) activités d'appui aux principes mondiaux : | UN | ' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| activités à l'appui de principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: |
| activités à l'appui de principes mondiaux : Des représentantes de l'Association ont été choisies pour leur attachement à ses objectifs et leur appui aux travaux de l'ONU et de ses organes subsidiaires ainsi qu'en raison de leur résidence par rapport aux divers bureaux des Nations Unies. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: يتم انتخاب ممثلي الرابطة بناء على اهتمامهم بأهدافها ودعمهم لعمل الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، بالإضافة إلى قرب مكان إقامتهم من مكاتب الأمم المتحدة المختلفة. |
| ii. activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| iv) activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية. |
| II. activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| ii) activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: |
| 2. activités à l'appui des principes mondiaux | UN | 2 - الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| activités à l'appui des principes mondiaux : Sign of Hope a observé la Journée mondiale des droits de l'homme et s'en est publiquement fait l'écho dans la presse le 10 décembre de chaque année. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: تحتفل منظمة شعار الأمل باليوم العالمي لحقوق الإنسان وتعلن عن احتفالها به على الجمهور في نشرات صحفية تصدر في العاشر من كانون الأول/ديسمبر من كل عام. |
| activités d'appui aux principes mondiaux : conférences annuelles : Chaque année, les membres de l'ADFIAP se réunissent pour examiner les questions relatives à leurs activités et à leur situation économique. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: المؤتمرات السنوية: في كل عام، يجتمع أعضاء رابطة مؤسسات تمويل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ لمعالجة مسائل تتعلق بأعمالهم واقتصاداتهم. |
| activités d'appui aux principes mondiaux : Au cours de la période considérée (2005-2008), le Feminist Club a célébré la Journée internationale de la femme, le 8 mars. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: احتفل النادي النسوي بيوم المرأة العالمي في 8 آذار/مارس بين عامي 2005 و 2008. |
| iii) activités d'appui aux principes mondiaux : Objectifs du Millénaire pour le développement - Initiatives mises en œuvre pendant la période 2004-2007 | UN | ' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: الأهداف الإنمائية للألفية - المبادرات التي نُفذت خلال الفترة 2004-2007 |
| 3. activités d'appui aux principes mondiaux | UN | ' 3` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: |
| activités à l'appui de principes mondiaux : Le CFV envoie des alertes par voie électronique lors de la célébration de principes mondiaux, essentiellement la Journée mondiale de l'environnement. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: قام المركز بإرسال رسائل، من خلال نشرته الإلكترونية، إحياء لذكرى المبادئ العالمية، وأبرزها يوم البيئة العالمي. |
| iii) activités à l'appui de principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العامة |
| activités à l'appui de principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| iv) activités à l'appui de principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 