"الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• activités exécutées conjointement dans le cadre
• Activities implemented jointly under the pilot
• des AEC dans le cadre
• ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE
• des activités exécutées conjointement
• les activités exécutées conjointement
• du programme d'activités exécutées conjointement

activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

Activities implemented jointly under the pilot phase
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote: cadre uniformisé de présentation
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: الشكل الموحد للإبلاغ

activités exécutées conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE
الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

Une Partie a communiqué avant la date limite des informations nouvelles au sujet des activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote.
وقد وردت معلومات جديدة من أحد الأطراف بشأن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية قبل الأجل النهائي.

Activities implemented jointly under the pilot phase. Contact and activity information
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية: معلومات عن الاتصال واﻷنشطة

A. Mandat 1. La Conférence des Parties, par sa décision 5/CP.1, a encouragé les Parties participant à des AEC dans le cadre de la phase pilote à lui faire rapport par l'intermédiaire du secrétariat.
1- شجع مؤتمر الأطراف في مقرره 5/م أ-1 الأطراف المشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية على تقديم تقارير للمؤتمر عن طريق الأمانة.

ACTIVITES EXECUTEES CONJOINTEMENT DANS LE CADRE DE LA PHASE PILOTE
اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية

iii) Les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote constituaient une base solide sur laquelle on pourrait s'appuyer pour concevoir de futurs projets et les activités à entreprendre au titre de ces projets;
`3` أن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية تتيح أساساً سليماً للمشاريع وللأنشطة المستقبلية؛

2. La Conférence des Parties, par sa décision 14/CP.8, a décidé de poursuivre la phase pilote du programme d'activités exécutées conjointement, et a en outre décidé de modifier, d'annuelle à biennale, la fréquence d'établissement et d'examen du rapport de synthèse sur les AEC.
2- وقرر مؤتمر الأطراف في مقرره 14/م أ-8 مواصلة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، كما قرر تغيير تواتر عمليتي إعداد وبحث التقرير التوليفي عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً بحيث تجري هذه العملية مرة كل سنتين بدلاً مـن مـرة واحدة سنوياً.