| Total partiel, C - activités entreprises à des fins spéciales | UN | المجموع الفرعي، جيم - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| IV. activités entreprises à des fins spéciales - opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas de lui | UN | رابعاً - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - الأنشطة التي يديرها البرنامج الإنمائي وليست تابعة له |
| Total - IV. activités entreprises à des fins spéciales | UN | المجموع رابعا - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| - Classement des activités prescrites par l'Assemblée générale dans la nouvelle catégorie < < activités à des fins spéciales > > . | UN | - قم بتصنيف الأنشطة التي صدر بها تكليف من الأمم المتحدة تحت الفئة الجديدة ' الأنشطة ذات الأغراض الخاصة`. |
| Reclassement de 2,2 millions de dollars dans la catégorie < < activités à des fins spéciales > > | UN | 2.200 دولار أعيد تصنيفها تحت فئة ' الأنشطة ذات الأغراض الخاصة` |
| Total (IV. activités entreprises à des fins spéciales) | UN | المجموع الفرعي رابعا - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| activités entreprises à des fins spéciales : activités prescrites par l'Assemblée générale et dépenses d'équipement | UN | الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - الأنشطة التي صدر بها تكليف من الجمعية العامة واستثمارات رؤوس الأموال |
| Les activités entreprises à des fins spéciales sont des activités intersectorielles qui se répartissent en trois catégories : les activités prescrites par l'Assemblée générale; les opérations administrées par le PNUD pour le compte d'autres entités; et les dépenses d'équipement. | UN | تمثل الأنشطة ذات الأغراض الخاصة أنشطة ذات طابع شامل لقطاعات عدة وتصنَّف ضمن ثلاث فئات فرعية هي: الأنشطة التي صدر بها تكليف من الجمعية العامة، والعمليات غير الخاصة بالبرنامج الإنمائي التي يديرها البرنامج، واستثمارات رؤوس الأموال. |
| Dépenses afférentes aux activités entreprises à des fins spéciales | UN | نفقات الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| Par < < activités entreprises à des fins spéciales > > , on entend des activités transversales classées en trois groupes : les activités prescrites par l'Assemblée générale, les opérations administrées par le PNUD, mais ne relevant pas directement de lui, et les dépenses d'équipement. | UN | وتمثل الأنشطة ذات الأغراض الخاصة أنشطة شاملة تصنف في ثلاث فئات أصغر، هي: أنشطة قررتها الجمعية العامة، وعمليات لا تخص البرنامج الإنمائي وإنما يتولى البرنامج إدارتها، واستثمارات رأسمالية. |
| activités entreprises à des fins spéciales | UN | الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| activités entreprises à des fins spéciales. Les activités entreprises à des fins spéciales sont des activités transversales, qui se décomposent en trois sous-catégories : les activités prescrites par l'Assemblée générale, les opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas du Programme; et les dépenses d'équipement. | UN | 30 - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - وتمثل الأنشطة ذات الأغراض الخاصة أنشطة ذات طبيعة شاملة يُمكن تصنيفها هي أيضاً إلى ثلاث مجموعات فرعية: الأنشطة بتكليف من الجمعية العامة؛ العمليات غير التابعة للبرنامج الإنمائي لكن البرنامج الإنمائي يديرها؛ والاستثمارات الرأسمالية. |
| d) activités entreprises à des fins spéciales : 200 millions de dollars (1,9 %). | UN | (د) الأنشطة ذات الأغراض الخاصة: 0.3 بليون دولار، أو 2.6 في المائة. |
| Voir activités à des fins spéciales | UN | انظر الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| activités à des fins spéciales | UN | الأنشطة ذات الأغراض الخاصة: |
| activités à des fins spéciales - Opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas du Programme | UN | الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - العمليات غير عمليات البرنامج الإنمائي التي يديرها البرنامج الإنمائي |
| d activités à des fins spéciales liées aux opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas du Programme. | UN | (د) الأنشطة ذات الأغراض الخاصة والمرتبطة بالعمليات غير عمليات البرنامج الإنمائي التي يديرها البرنامج الإنمائي. |
| Fonction 19. activités à des fins spéciales - fourniture de services aux autres entités des Nations Unies sur la base | UN | المهمة 19 - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - تقديم الخدمات إلى كيانات الأمم المتحدة الأخرى على أساس السداد الكامل |
| IV. activités à des fins spéciales - opérations gérées par le PNUD mais ne relevant pas du Programme | UN | رابعا - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة - التي لا تخص البرنامج الإنمائي لكنه يضطلع بإدارتها |
| activités suivies | UN | الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| activités menées à des fins spéciales | UN | بــاء - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
| activités menées à des fins particulières à l'appui des activités gérées par le PNUD | UN | الأنشطة ذات الأغراض الخاصة لدعم العمليات التي يديرها البرنامج الإنمائي |
| pas directement de lui Total 2. | UN | المجموع، رابعا - الأنشطة ذات الأغراض الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 