"الأنشطة لتنفيذ العقد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• activités relatives à la Décennie

Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Application du Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Mise en œuvre du programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، حسب أبواب الميزانية

Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, par chapitre du budget-programme
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، حسب أبواب الميزانية

1. Adopte le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution;
1 - تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بهذا القرار؛

De même, le Groupe est profondément attaché au programme d'activités relatives à la Décennie internationale, qui contribuera à la mise en œuvre intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et sensibilisera à la lutte contre les préjugés, l'intolérance et le racisme.
وبالمثل، أكدت أن المجموعة ملتزمة التزاما راسخا ببرنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي، الذي سيُسهم في التنفيذ الكامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان وفي التوعية بالمعركة ضد التحيز والتعصب والعنصرية.

69/16. Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
69/16 - برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

1. Adopte le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution ;
1 - تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بهذا القرار؛

Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine : incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/69/L.3.
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3

a) Adopterait le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution (par. 1);
(أ) تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بمشروع القرار (الفقرة 1 من المنطوق)؛

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/69/L.3 sur le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3 بشأن برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/69/L.3 : Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3: برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

7. Se félicite également de l'adoption du Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine;
7 - ترحب أيضا باعتماد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، على النحو الوارد في قرارها 69/16 المؤرخ 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2014()؛