| Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | خامساً - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| Résultats des grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| II. Autres grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | ثانياً - الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية الأخرى ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| 5. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement. | UN | 5 - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
| UNEP/GCSS.VIII/3 Résultats des grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement : Rapport du Directeur exécutif | UN | نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: تقرير المدير التنفيذي UNEP/GCSS.VIII/3 |
| 18. Le présent chapitre présente brièvement les autres grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement qui ont abordé des domaines d'activité spécifiques. | UN | 18 - يعرض هذا الفصل ملخصاً للاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية الأخرى ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، التي تناولت بالبحث مجالات برنامجية محددة. |
| Le point 5 de l'ordre du jour intitulé < < Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement > > a été examiné par le Comité plénier. | UN | 43 - جرى بحث البند 5 من جدول الأعمال المتعلق بنتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في اللجنة الجامعة. |
| Chapitre V Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement | UN | خامساً - نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (البند 5 من جدول الأعمال) |
| Le point 5 de l'ordre du jour intitulé < < Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement > > a été examiné par le Comité plénier. | UN | 43 - جرى بحث البند 5 من جدول الأعمال، نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في اللجنة الجامعة. |
| 12. Le Conseil/le Forum sera saisi du rapport du Directeur exécutif sur les résultats des grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement (UNEP/GCSS.VIII/3). | UN | 12 - سيكون معروضاً على المجلس/المنتدى، تقرير المدير التنفيذي عن نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي (UNEP/GCSS.VIII/3). |
| Il fait aussi le point sur les grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement relativement à l'élaboration d'une approche stratégique à la gestion internationale des produits chimiques et la promotion de modes de consommation et de production durables. | UN | وتتضمن أيضاً ملخصاً للاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي من حيث ارتباط تلك الاجتماعات وضع خطة استراتيجية للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وتشجيع الأنماط المستدامة للاستهلاك والإنتاج. |
| Le présent document fait le point sur les résultats des grandes réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement qui se sont déroulées après la fin de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, au cours de la période allant de février 2003 au 31 décembre 2003. | UN | تحتوي هذه الوثيقة على ملخص للنتائج التي خرجت بها الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والتي عقدت منذ اختتام الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في شباط/فبراير 2003 وحـتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| IV. Résultats des réunions intergouvernementales présentant un intérêt pour le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement (point 5 de l'ordre du jour) | UN | رابعاً- نتائج الاجتماعات الحكومية الدولية ذات الأهمية لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي (البند 5 من جدول الأعمال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 