| Note du Secrétariat sur les priorités et thèmes actuels | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن الأولويات والمواضيع الجارية |
| priorités et thèmes actuels Deuxième décennie internationale des peuples autochtones | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| Thème spécial : objectifs du Millénaire pour le développement et peuples autochtones : redéfinir les objectifs priorités et thèmes actuels | UN | الموضوع الرئيسي: الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية: إعادة تحديد الأهداف الأولويات والمواضيع الجارية |
| priorités et thèmes actuels : collecte et ventilation des données sur les peuples autochtones | UN | ثالثا - الأولويات والمواضيع الجارية: جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| c) Une liste restreinte de priorités et de thèmes, s'insérant dans une approche-programme, et portant sur des domaines appelant une coopération régionale; | UN | )ج( مجموعة صغيرة من اﻷولويات والمواضيع المختلفة ضمن نهج قائم على البرامج، يركز على المجالات التي تستلزم تعاونا إقليميا؛ |
| priorités et thèmes actuels : collecte et ventilation des données | UN | جيم - الأولويات والمواضيع الراهنة: جمع البيانات وتصنيفها |
| priorités et thèmes actuels : débat d'une demi-journée sur l'Afrique | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: نصف يوم من المناقشة بشأن أفريقيا |
| priorités et thèmes actuels | UN | الأولويات والمواضيع الجاريــة ومتابعتــها |
| priorités et thèmes actuels et suite à donner : les peuples autochtones en milieu urbain et les migrations | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: الشعوب الأصلية في المناطق الحضريــة والهجرة |
| 7. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| 7. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| 7. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| priorités et thèmes actuels et suivi | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| 7. priorités et thèmes actuels et suivi : | UN | ٧ - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| priorités et thèmes actuels et suivi | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| priorités et thèmes actuels et suite à donner | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| 8. priorités et thèmes actuels et suite à donner : | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| priorités et thèmes actuels, note du secrétariat de l'Instance permanente, E/C.19/2006/8 | UN | الأولويات والمواضيع الجارية، مذكرة من أمانة المنتدى الدائم، E/C.19/2006/8 |
| Rapport du secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones concernant les priorités et thèmes actuels, E/C.19/2007/9 | UN | تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية، E/C.19/2007/9 |
| c) Une liste restreinte de priorités et de thèmes, s'insérant dans une approche-programme, et portant sur des domaines appelant une coopération régionale; | UN | )ج( مجموعة صغيرة من اﻷولويات والمواضيع المختلفة ضمن نهج قائم على البرامج، يركز على المجالات التي تستلزم تعاونا إقليميا؛ |
| En particulier, il a été créé pour faciliter l'application du Protocole par l'échange d'expériences et de pratiques entre experts et praticiens, y compris le recensement des bonnes pratiques, des faiblesses, des lacunes, des difficultés, des priorités et des thèmes qui intéressent la lutte contre le trafic d'armes à feu. | UN | وعلى وجه الخصوص، أنشئ الفريق العامل لتيسير تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية من خلال تبادل الخبرات والممارسات بين الخبراء والممارسين، بما في ذلك استبانة الممارسات الناجحة ومَواطن الضعف والثغرات والتحدِّيات، وكذلك الأولويات والمواضيع ذات الصلة، في مجال مكافحة الاتجار بالأسلحة النارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 