| Rapport initial du Honduras (suite) (CCPR/C/HND/2005/1; CCPR/C/HND/Q/1 et Add.1; HRI/CORE/1/Add.96/Rév.1) | UN | التقرير الأولي لهندوراس (تابع) CCPR/C/HND/2005/1)؛ وCCPR/C/HND/Q/1 وAdd.1؛ وHRI/CORE1/Add.96/Rev.1) |
| Rapport initial du Honduras | UN | التقرير الأولي لهندوراس |
| Rapport initial du Honduras (CCPR/C/HND/2005/1; CCPR/C/HND/Q/1 et Add.1; HRI/CORE/1/Add.96/Rev.1) | UN | التقرير الأولي لهندوراس (CCPR/C/HND/2005/1؛ CCPR/C/HND/Q/1 وAdd.1؛ HRI/CORE/1/Add.96/Rev.1) |
| Rapport initial du Honduras (suite) | UN | التقرير الأولي لهندوراس (تابع) |
| Rapport initial du Honduras (suite) | UN | التقرير الأولي لهندوراس (تابع) |
| Rapport initial du Honduras (CCPR/C/HND/2005/1; CCPR/C/HND/Q/1) (suite) | UN | التقرير الأولي لهندوراس (CCPR/C/HND/Q/1 ;CCPR/C/HND/2005/1) (تابع) |
| 1) Le Comité a examiné le rapport initial du Honduras (CAT/C/HND/1) à ses 880e et 882e séances (CAT/C/SR.880 et 882), tenues les 6 et 7 mai 2009, et a adopté, à sa 893e séance (CAT/C/SR.893), les observations finales ciaprès. | UN | (1) نظرت لجنة مناهضة التعذيب في التقرير الأولي لهندوراس (CAT/C/HND/1) في جلستيها 880 و882 CAT/C/SR.880) و(SR.882 المعقودتين يومي 6 و7 أيار/مايو 2009، واعتمدت في جلستها 893 (CAT/C/SR.893) الاستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه. |
| 1) Le Comité a examiné le rapport initial du Honduras (CAT/C/HND/1) à ses 880e et 882e séances (CAT/C/SR.880 et 882), tenues les 6 et 7 mai 2009, et a adopté, à sa 893e séance (CAT/C/SR.893), les observations finales ci-après. | UN | (1) نظرت لجنة مناهضة التعذيب في التقرير الأولي لهندوراس (CAT/C/HND/1) في جلستيها 880 و 882 CAT/C/SR.880) و (SR.882 المعقودتين يومي 6 و 7 أيار/ مايو 2009، واعتمدت في جلستها 893 (CAT/C/SR.893) الاستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه. |
| 1. Le Comité contre la torture a examiné le rapport initial du Honduras (CAT/C/HND/1) à ses 880e et 882e séances (CAT/C/SR.880 et 882), tenues les 6 et 7 mai 2009, et a adopté, à sa 893e séance (CAT/C/SR.893), les observations finales ci-après. | UN | 1- نظرت لجنة مناهضة التعذيب في التقرير الأولي لهندوراس (CAT/C/HND/1) في جلستيها 880 و882 CAT/C/SR.880) و(SR.882 المعقودتين يومي 6 و7 أيار/مايو 2009، واعتمدت في جلستها 893 (CAT/C/SR.893) الاستنتاجات والتوصيات الواردة أدناه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 