"الأونسيترال النموذجي للتوقيعات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• type de la CNUDCI sur les signatures

Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés en Thaïlande.
اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند.

F. Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001)
واو- قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)

14. Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés en Chine (2004), au Mexique (2003) et en Thaïlande (2001).
14- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في تايلند والصين (2004) والمكسيك (2003).

15. Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001)
15- قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية (2001)

Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés au Mexique (2003) et en Thaïlande.
اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند والمكسيك (2003).

F. Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001)
واو- قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية (2001)

14. Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés au Mexique (2003) et en Thaïlande.
14 اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الالكترونية في تايلند والمكسيك (2003).

13. Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés en Chine (2004), aux Émirats arabes unis (2006), au Mexique (2003), en Thaïlande (2001) et au Viet Nam (2005).
13- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة (2006) وتايلند (2001) والصين (2004) وفييت نام (2005) والمكسيك (2003).

p) Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001) (adoption de nouvelles lois fondées sur la Loi type: Cap-Vert (2003) et Guatemala (2008); adoption d'une loi s'inspirant des principes sur lesquels est fondée la Loi type: Costa Rica (2005));
(ع) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتُمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في الرأس الأخضر (2003) وغواتيمالا (2008)؛ واعتُمد تشريع مستوحى من المبادئ التي يستند إليها القانون النموذجي، في كوستاريكا (2005))؛

p) Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001) (adoption de nouvelles lois fondées sur la Loi type: Cap-Vert (2003) et Guatemala (2008); adoption d'une loi influencée par les principes sur lesquels est fondé la Loi type: Costa Rica (2005));
(ع) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في الرأس الأخضر (2003) وغواتيمالا (2008)؛ واعتمد تشريع متأثر بالمبادئ التي يستند إليها القانون النموذجي، في كوستاريكا (2005))؛

13. Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés au Cap-Vert (2003), en Chine (2004), aux Émirats arabes unis (2006), au Guatemala (2008), au Mexique (2003), en Thaïlande (2001) et au Viet Nam (2005).
13- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة (2006) وتايلند (2001)، والرأس الأخضر (2003) والصين (2004) وغواتيمالا (2008) وفييت نام (2005) والمكسيك (2003).

q) Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001). Adoption de nouveaux textes législatifs fondés sur la Loi type: Jamaïque (2006); adoption d'un texte législatif s'inspirant des principes sur lesquels est fondée la Loi type: Inde (2009);
(ف) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في جامايكا (2006)؛ واعتمد تشريع استُرشِد فيه بالمبادئ التي استند إليها القانون النموذجي، في الهند (2009))؛

q) Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001) (adoption de nouveaux textes législatifs fondés sur la Loi type: Jamaïque (2006); adoption d'un texte législatif s'inspirant des principes sur lesquels est fondée la Loi type: Inde (2009));
(ف) قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية (2001)() (اعتمد تشريع جديد، يستند إلى القانون النموذجي، في جامايكا (2006)؛ واعتمد تشريع متأثر بالمبادئ التي يستند إليها القانون النموذجي، في الهند (2009))؛

13. Des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques ont été adoptés au Cap-Vert (2003), en Chine (2004), aux Émirats arabes unis (2006), au Guatemala (2008), en Jamaïque (2006), au Mexique (2003), en Thaïlande (2001) et au Viet Nam (2005).
13- اعتمدت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتوقيعات الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدة (2006) وتايلند (2001)، وجامايكا (2006) والرأس الأخضر (2003) والصين (2004) وغواتيمالا (2008) وفييت نام (2005) والمكسيك (2003).