| Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence | UN | 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 في ضوء نتيجة الدورة العاشرة للمؤتمر |
| Ayant examiné le programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, révisé à la lumière des résultats de la dixième session de la Conférence, | UN | وقد نظرت في برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، المنقح على ضوء نتائج الأونكتاد العاشر، |
| Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence | UN | 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر |
| Point 4 - Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence | UN | البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر |
| Ayant examiné l'avantprojet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20102011, | UN | وقد نظرت في مشروع اقتراح برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2010-2011، |
| Ayant examiné les propositions de projet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20042005, | UN | وقد نظرت في المقترحات المتعلقة بمشروع برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، |
| 3. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2004-2005 à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence. | UN | 3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| A. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20042005, à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence | UN | ألف- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| 3. Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2004-2005 à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence. | UN | 3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| 5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 20122013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence. | UN | 5- استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر |
| Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence | UN | استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر |
| E. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence | UN | هاء- استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضـوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر |
| 5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence. | UN | 5- استعراض سرد برنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013، في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر |
| 5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence. | UN | 5- استعراض العنصر الوصفي لبرنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013 في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر |
| 5. Examen des descriptifs de programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 2012-2013, à la lumière des résultats de la treizième session de la Conférence. | UN | 5 - استعراض العنصر الوصفي لبرنامج الأونكتاد لفترة السنتين 2012-2013 في ضوء نتائج الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر |
| " Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20002001 : projet établi par le secrétariat de la CNUCED " (TD/B/WP/L.95) (anglais seulement). | UN | " استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001: مشروع أعدته أمانة الأونكتاد " (TD/B/WP/L.95). |
| Révision du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2000-2001, compte tenu des résultats de la dixième session de la Conférence | UN | 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر(2) |
| Le Groupe de travail sera donc saisi du premier projet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20102011, établi en conformité avec les instructions du Secrétaire général de l'ONU. | UN | وتبعاً لذلك، سيُعرض على الفرقة العاملة أول مشروع لبرنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2010-2011، وقد أُعِد وفقاً لتعليمات الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Point 3: Examen du programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 20042005 à la lumière des résultats de la onzième session de la Conférence | UN | البند 3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| Le Groupe de travail sera donc saisi d'un document interne contenant un premier projet de programme de travail de la CNUCED pour l'exercice biennal 2006−2007, établi conformément aux instructions du Secrétaire général de l'ONU. | UN | ووفقاً لذلك، سيكون معروضاً على الفرقة العاملة ورقة غُفل تتضمن المشروع الأول لبرنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2006-2007، وقد أعدت تلك الورقة وفقاً لتعليمات الأمين العام للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 