"الأوود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ood

Danny, contrôle la température dans l'habitation des Ood. Elle semble grimper.
داني، تفقد الحرارة في مخدع الأوود يبدو أنها ترتفع

Mais ce n'est pas vraiment mieux là-haut, avec les Ood.
لكن الأمر ليس أفضل حالاً بالأعلى عندكم بوجود الأوود

C'est passé dans les Ood, vous l'avez vu.
لقد انتقل إلى الأوود وقد رأيت ما حدث بنفسك

On sera en sécurité dans le confinement. Les Ood seront aspirés dehors, dans le vide.
سنكون آمنين في القاعة المحصنة، وسيندفع الأوود للخارج إلى الفراغ

Il y a toutes sortes de virus qui pourraient arrêter les Ood.
هناك الكثير من الفيروسات التي يمكنها إيقاف الأوود

On doit se rendre aux quartiers des Ood. Cherchez un chemin.
يجب أن نصل لمسكن الأوود فلتكتشف لنا طريقاً

L'ordinateur ne considère pas les Ood comme de vraies formes de vie.
فالحاسوب لا يقوم بالتعرف على الأوود ككائنات حية عادية

Zack, on a réussi, les Ood sont neutralisés! Maintenant on va aller récupérer le Docteur.
لقد فعلناها يا زاك، وسقط الأوود علينا الآن أن نعيد الدكتور

Elle est de ceux-là, les Amis des Ood.
تبدو مثل هؤلاء القوم الذين يسمون أنفسهم أصدقاء الأوود

Tous les Ood non indispensables doivent être confinés.
على جميع الأوود غير الضروريين ملازمة اماكنهم

Capitaine, c'est les Ood. Ils sont hors de contrôle!
إنهم الأوود يا كابتن لقد خرجوا عن السيطرة

Je devrais pouvoir éliminer un total de un Ood, ça ne me sera pas très utile!
يمكنني أن أقتل به واحد من الأوود يالفائدتهالعظيمة!

Les Ood, monsieur. Ne pouvez vous pas les piéger, leur couper l'air?
ألا يمكنك أن تحبس الأوود يا سيدي ؟

Mais ils arrivent. Ce sont les Ood.
لكنهم قادمون، إنهم الأوود

On doit aller aux quartiers des Ood.
يجب أن نذهب لمسكن الأوود

Je n'ai pas pu sauver les Ood.
لم أستطع إنقاذ الأوود

Mais les Ood s'offrent à nous d'eux-mêmes.
لكن الأوود يقدمون أنفسهم

Et vous, Jefferson, mettez un garde avec les Ood.
-وأنت يا جيفيرسون، عليك بحراسة الأوود

Ce sont les Ood.
إنهم الأوود

- Docteur, les Ood.
- دكتور .. الأوود !