"الإبط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aisselle
• aisselles

Tu balances un grand nombre de pulvérisations hors de lui avant que ... l'aisselle tombe amoureuse du déodorant?
قبل أن يقع الإبط في غرام مُزيل العرق أجل

Après ça, tu lui as injecté du potassium dans la veine basilique sous l'aisselle.
وبعد ذلك قمتَ بحقن البوتاسيوم في وريدها تحت الإبط

Willie Burton m'a rien donné, mais j'ai trouvé l'empreinte d'un gant sous l'aisselle du sweat-shirt de la victime.
ولكن لم أجد طباعة قفاز تحت الإبط من النوع الثقيل لدينا فيك الحق هنا

T'es pas cap. de mettre ces glaçons sous tes aisselles.
أتحدّاك أن تضع مكعبات الثلج هذه تحت الإبط

Toute la terminale se croit revenue aux années 60, ou aux années 60 telles que je les imagine, sans guerre ni poils sous les aisselles.
الكل تحول إلى الستينات أو ما يمكن أن أتخيله عن الستينات تعرفين ، من دون الحرب و شعر الإبط

Pas de poils sous les aisselles, mais sur les doigts.
لا شعر في الإبط ولكن الشعر وضحاً على المفاصل إذاً فماذا تقول؟

C'est sa main droite sous l'aisselle droite, le pouce devant.
ومن يده اليمنى تحت الإبط الأيمن، الإبهام في الجبهة

J'ai été ravi de papoter. aisselle immaculée, marges saines, pas d'adénopathie ou de kyste.
هل لي أن أخبرك أنني استمتعت حقاً بالحديث معك الإبط نظيف الحواف الجراحية تبدو سليمة

- Je vais te tirer dans l'aisselle.
- من فضلك. - I-أنا ستعمل النار عليك في الإبط. - العظمى، عظيم.

Un pseudomonas donnerait une éruption sous l'aisselle.
البسيدوموناس سيسبب طفحاً تحت الإبط

À 12 heures, Ahmed Ghazouan Nachnachi (prénom de la mère Iman; né en 1944 à Bab Houd) a été emmené à l'hôpital Birr où il est décédé, après avoir été blessé à l'aisselle par des hommes armés non identifiés dans le quartier de Bab Dreib.
48 - الساعة 00/12: أسعف لمشفى البر المدعو أ حمد غزوان نشناشي، والدته إيمان، من مواليد عام 1944 باب هود لإصابته بطلق ناري تحت الإبط من قبل مسلحين مجهولين في حي باب جريب وفارق الحياة فيها.

C'est la graisse d'aisselle.
هذه دهون الإبط.

Je connais pas d'aisselle.
"وأنا لا أعرف مغفل بإسم "الإبط كما تحب

Tu n'as plus de bronzage, plus de fausses tresses, plus de longs et drus poils sur les jambes ou sous les aisselles.
لاسمرة أكثر، لا ضفائر أكثر لاغابة جامحة من شعر الإبط والساق أكثر

Une expérience avec les aisselles dans ton enfance ?
حدث معك شيء بخصوص الإبط في مرحلة الطفولة؟

Tu trouves que les pets d'aisselles sont drôles ?
أما زلت تظن أن ضرطات الإبط مضحكه؟

Elle est brillante, belle, et ses aisselles...
انها مشرقة و جميلة وهذا الإبط الجنوني

Plus chaud que les aisselles du diable.
أكثر سخونة من الإبط الشيطان.

Plus particulièrement, les aisselles.
في الواقع تحت الإبط

- Les aisselles c'est moitié prix !
-يمكنك لعق الإبط بنصف الثمن