| réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe II de l'Annexe C et du groupe I de l'Annexe E (hydrobromofluorocarbones (HBFC) et bromure de méthyle) | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثانية من المرفق جيم والمجموعة الأولى من المرفق هاء (مركبات الكربون الهيدروبرومو فلورية وبروميد الميثيل) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها |
| réglementation de la production et de la consommation des substances des groupes I et II de l'Annexe A (chlorofluorocarbones (CFC) et halons), et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها |
| réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe II de l'Annexe C et du groupe I de l'Annexe E (hydrobromofluorocarbones (HBFC) et bromure de méthyle) et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثانية من المرفق جيم والمجموعة الأولى من المرفق هاء (مركبات الكربون الهيدروبرومو فلورية وبروميد الميثيل) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de sous-produits de la fabrication des HFC. | UN | يشترط الإبلاغ عن إنتاج مركّبات الكربون الهيدروفلورية واستهلاكها وانبعاثـاتها الثانوية. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de sous-produits de la fabrication des HFC. | UN | يشترط الإبلاغ عن إنتاج مركّبات الكربون الهيدروفلورية واستهلاكها وانبعاثـاتها الثانوية. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de produits dérivés des HFC. | UN | يشترط الإبلاغ عن إنتاج مركّبات الكربون الهيدروفلورية واستهلاكها وانبعاثـاتها الثانوية. |
| réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe III de l'Annexe C (bromochlorométhane) et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثالثة من المرفق جيم (بروموكلورو الميثان) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| réglementation de la production et de la consommation des substances des groupes I et II de l'Annexe A (CFC et halons), et communication des données. | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe II de l'Annexe C (hydrobromofluorocarbones (HBFC)) et du groupe I de l'Annexe E (bromure de méthyle) et communication des données. | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثانية من المرفق جيم (مركبات الكربون الهيدروبرومية فلورية) والمجموعة الأولى من المرفق هاء (بروميد الميثيل) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| réglementation de la production et de la consommation de la substance du groupe III de l'Annexe C (bromochlorométhane) et communication des données. | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثالثة من المرفق جيم (بروميد كلوريد الميثان) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| réglementation de la production et de la consommation des substances des groupes I et II de l'Annexe A (chlorofluorocarbones (CFC) et halons), et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مواد المجموعتين الأولى والثانية من المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها |
| réglementation de la production et de la consommation des substances du groupe III de l'Annexe C (bromochlorométhane) et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثالثة من المرفق جيم (بروموكلورو الميثان) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها |
| réglementation de la production et de la consommation des substances des Groupes I, II et III de l'Annexe B (autres CFC, tétrachlorure de carbone et méthylchloroforme) et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعات الأولى والثانية والثالثة من المرفق باء (مركبات الكربون الكلورية الفلورية الأخرى ورابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها |
| réglementation de la production et de la consommation des substances des groupes I, II et III de l'Annexe B (autres CFC, tétrachlorure de carbone et méthylchloroforme) et communication des données | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعات الأولى والثانية والثالثة من المرفق باء (مركبات الكربون الكلورية الفلورية الأخرى ورابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| réglementation de la production et de la consommation des substances des groupes I, II et III de l'Annexe B (autres CFC, tétrachlorure de carbone et méthylchloroforme) et communication des données. | UN | الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعات الأولى والثانية والثالثة من المرفق باء (مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى ورابع كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de produits dérivés des HFC. | UN | يشترط الإبلاغ عن إنتاج مركّبات الكربون الهيدروفلورية واستهلاكها وانبعاثـاتها الثانوية. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de produits dérivés du HFC-23. | UN | يتطلّب الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مركّبات الكربون الهيدروفلورية والانبعاثـات الثانوية للمركب HFC -23. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de produits dérivés du HFC-23. | UN | يتطلّب الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مركّبات HFCs والانبعاثـات الثانوية للمركب HFC -23. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de produits dérivés du HFC-23. | UN | يتطلّب الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مركّبات HFCs والانبعاثـات الثانوية للمركب HFC -23. |
| Obligation de communiquer des données sur la production et la consommation de HFC et sur les émissions de produits dérivés du HFC-23. | UN | يتطلّب الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك مركّبات الكربون الهيدروفلورية والانبعاثـات الثانوية للمركب HFC -23. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 