"الإتصال والإعلام الجماهيري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• communications et de l'information

Site Web du Bureau régional pour l'Amérique du Nord rendu opérationnel et actualisé (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(د) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرري مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Site Web du Bureau régional pour l'Afrique rendu opérationnel et actualisé (un site Web), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21) ***
(ج) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لأفريقيا مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Réunions d'information à l'intention des médias, entretiens, conférences, communiqués et articles de presse, et éditoriaux d'opinion (20 produits de cette nature), (en interne : Division des communications et de l'information) ***
(و) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (20 من هذه النواتج)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)***

Moyens techniques tels qu'outils logiciels, bases de données, site Web: Site Web du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique rendu opérationnel et actualisé (un site Web), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21) ***
(ج) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Livres d'enfants illustrés (deux livres) et coordination de la publication de Tunza, magazine du PNUE pour les jeunes (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/18 II) ***
(ﻫ) كتب إرشادية للأطفال (كتابين) والتنسيق في إصدار تونزا، مجلة اليونيب للصغار (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/18-2)***

Réunions d'information à l'intention des médias, entretiens, conférences, communiqués et articles de presse, et éditoriaux d'opinion (20 documents d'information), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(و) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية ومقالات رأي إفتتاحية (20 نشرة إعلامية)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Profils actualisés des priorités et activités environnementales de tous les organismes sis à Genève, accessibles par un site Web (un site Web), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21) **
(ز) مواجيز بيانات محدثة خاصة بالأولويات والأنشطة البيئية لجميع المنظمات بجنيف ويكون الوصول إليها متاحاً عبر موقع شبكي (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)**

Réunions d'information à l'intention des médias, entretiens, conférences, communiqués et articles de presse, et éditoriaux d'opinion (sept documents d'information), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ي) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (سبع نشرات إعلامية)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Site Web du Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes rendu opérationnel et actualisé, et notamment base de données sur les décisions judiciaires concernant des questions d'environnement (un site Web), (en interne : Division de l'élaboration des politiques et du droit, Division des communications et de l'information), (GC.22/21) ***
(و) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البجر الكاريبي مع كفالة تشغيله وتحديثه، بما في ذلك قاعدة بيانات عن القرارات القضائية المتعلقة بالمسائل البيئية (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون، شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Réunions d'information à l'intention des médias, entretiens, conférences, communiqués et articles de presse, et éditoriaux d'opinion (120 publications médiatiques) (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ك) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (120 نشرة لوسائط الإعلام)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Réunions d'information à l'intention des médias, entretiens, conférences, communiqués et articles de presse, et éditoriaux d'opinion (dix publications médiatiques), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ز) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (10 نشرات لوسائط الإعلام)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقررا مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Site Web du Bureau régional pour l'Asie occidentale rendu opérationnel et actualisé et bulletin électronique mensuel en anglais et en arabe diffusé par le biais du site Web (un bulletin), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/18) ***
(د) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لغرب آسيا مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه ورسالة إخبارية إلكترونية شهرية بلالإنجليزية والعربية وبثها عبر الموقع الشبكي (رسالة إخبارية واحدة)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/18)***

Réunions d'information à l'intention des médias, entretiens, conférences, communiqués et articles de presse, et éditoriaux d'opinion (20 publications médiatiques), (en interne : Division des communications et de l'information), (GC.22/21) ***
(ح) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفيةن مقالات رأي إفتتاحية (20نشرة لوسائط الإعلام)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Déclarations annuelles sur les questions prioritaires actuelles ou émergentes afin d'accroître la visibilité du programme pour les mers régionales et de sensibiliser à ce programme (deux déclarations), (AG 58/240, GC.22/2 III A), (Agence suédoise de développement international : 30 000 dollars, y compris des publications), (en interne : Division des communications et de l'information) ***
(أ) بيانات سنوية بشأن القضايا ذات الأولوية الحالية والناشئة، لزيادة الرؤية وخلق الوعي ببرنامج البحار الإقليمية (بيانان)، (قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 58/240، مقرر مجلس الإدارة 22/2-3 ألف)، (وكالة التنمية الدولية السويدية: 30000 ألف دولار أمريكي، بما في ذلك المطبوعات)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)***