| Je ne peux pas. J'ai cours. Pourquoi pas lundi ? | Open Subtitles | لا أستطيع , لدي دراسة، ماذا عن الإثنين القادم ؟ |
| Lisez le chapitre 3 pour lundi. | Open Subtitles | إقرؤوا الفصل الثالث ليوم الإثنين القادم. |
| Ça t'ennuierait lundi prochain ? | Open Subtitles | أتعتقدي بأننا يُمكننا فعل ذلك الإثنين القادم ؟ |
| À partir de lundi, vous être promu chef de produitjouet. | Open Subtitles | الإثنين القادم أود أن أرقيك إلى رئيس قسم تطوير الدمى |
| Super, on se voit lundi en Tunisie | Open Subtitles | عظيم، أراك لاحقاً، الإثنين القادم في تونس |
| Rendez-vous lundi à la base, à 7 h précises! | Open Subtitles | حسناً، سآراكم في تشكيل يوم الإثنين القادم في تمام السابعة، هذا كلّ شيء |
| Une assemblée générale, lundi, désignera le nouveau président. | Open Subtitles | سوف يكون هناك إجتماع عام للمساهمين يوم الإثنين القادم لتعيين رئيس جديد |
| Et c'est la fin de semaine. Au plus tôt, lundi soir. | Open Subtitles | إنه عطلة الأسبوع وليس قبل مساء الإثنين القادم |
| Dois-tu toujours être en cours lundi prochain pour vendre ces livres ? | Open Subtitles | أنتي إلى حد ما لديكِ توقيت نموذجي بدون تعقيدات اوه ، حسنا ، هل ما زلتِ تريدين أن تحضري المحكمة في الإثنين القادم من اجل بيع كتب المكتبة ؟ |
| Ce petit chiot va débuts lundi prochain que le nombre neuf vidéo dans le pays. | Open Subtitles | هذا الفيديو... سيكون الفيديو رقم 9 فى البلاد يوم الإثنين القادم |
| Je suis à terre jusqu'à lundi. | Open Subtitles | لن أذهب لسفينتي إلا يوم الإثنين القادم |
| A partir de lundi prochain. | Open Subtitles | إبتداءً مِنْ الإثنين القادم. |
| Je dois y être lundi, il me faut 5 jours pour arriver en Ohio. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... |
| Ce qu'on fera... c'est qu'on partira ce lundi après-midi pour Platte City. | Open Subtitles | .. ما ستكون عليه الأمور هو سنغادر عصر الإثنين القادم " ونتّجه إلي مدينة " بلاتا |
| Parceque nous allons tous nous revoir ici lundi matin et je vais vous laisser décider. | Open Subtitles | لأننا نستقابل هنا صباح الإثنين القادم... وسأترك القرار لكم.. أنتم الإثنين |
| lundi matin, vous devez aller là-bas et rappeler les chiens. | Open Subtitles | صباح الإثنين القادم يجب أن تذهبوا هناك وتقفلوا هذه القضية... |
| J'annonce ma course à l'élection officiellement lundi prochain. | Open Subtitles | سأعلن ترشّحي رسمياً في الإثنين القادم |
| Ils le publieront lundi. | Open Subtitles | سوف يصدرونه يوم الإثنين القادم. |
| lundi prochain vous conviendrez ? | Open Subtitles | هل الإثنين القادم مناسب؟ |
| Je l'appellerai à la première heure lundi matin, c'est promis. | Open Subtitles | وكـُلشيئعلىمايـُرام، وسأتحدّث معه صباح الإثنين القادم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 