| Oui, et La réponse est non, alors du vent! | Open Subtitles | نعم فعلت، و الإجابة هي لا لذا اغربي عن وجهي |
| Ils ont besoin de toi ici et moi aussi. La réponse est non. | Open Subtitles | هم يحتاجونك هُنا و أنا أيضاً "الإجابة هي "لا |
| Donc, La réponse est non. | Open Subtitles | إذاً، الإجابة هي لا. |
| Et je suis ici pour vous dire, John, que La réponse est non. | Open Subtitles | وأنا هنا لأخبرك يا جون أن الإجابة هي لا |
| Je vous ai déjà dit, Père La réponse est non ! | Open Subtitles | قلت لك سابقا يا أبي. الإجابة هي لا. |
| La réponse est non. | Open Subtitles | لا. الإجابة هي لا |
| J'imagine que La réponse est non. | Open Subtitles | أخمن أن الإجابة هي لا |
| D'accord. La réponse est non. | Open Subtitles | حسناً، الإجابة هي "لا". |
| - La réponse est non. | Open Subtitles | - الإجابة هي لا |
| Pour l'instant, La réponse est non. | Open Subtitles | بالنسبة للآن, الإجابة هي "لا" |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة هي "لا". |
| Mais La réponse est non. | Open Subtitles | -شكراً -ولكن الإجابة هي "لا " |
| La réponse est non. Pourquoi ? | Open Subtitles | الإجابة هي لا - لماذا؟ |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة هي لا |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة هي لا. |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة هي لا. |
| - Blair, la réponse est "non". | Open Subtitles | "بلير), الإجابة هي "لا) |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة هي لا |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة... هي "لا ..." |
| La réponse est non. | Open Subtitles | الإجابة هي لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 