| licence en droit privé, 1977, faculté de droit et de sciences politiques de Tunis. | UN | الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977. |
| licence en sciences juridiques et sociales, avocate et notaire. Université de San Carlos de Guatemala | UN | الإجازة في الحقوق والعلوم الاجتماعية، محامية وموثقة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا. |
| licence en philosophie et en littérature comparée, Université de Sarajevo, 1984 | UN | الإجازة في الفلسفة والأدب المقارن، جامعة سراييفو، 1984 |
| licence de sociologie rurale et urbaine, Université d'Alger, 1980 | UN | الإجازة في علم الاجتماع الريفي والمدني، جامعة الجزائر، 1980 |
| licence de lettres de l'Université du Qatar (1984) et formation à la problématique hommes-femmes, aux droits de la femme et aux droits de l'enfant | UN | حصلت على الإجازة في العلوم الإنسانية من جامعة قطر في عام 1984، وتابعت دورات تدريبية في القضايا الجنسانية وحقوق المرأة وحقوق الطفل |
| maîtrise en sciences géologiques, Université Complutense de Madrid | UN | 1982 الإجازة في علوم الجيولوجيا، جامعة كومبلوتنس، مدريد |
| licence en sciences publiques et sociales, Université centrale d'Équateur, faculté de droit, Quito, 1974 | UN | الإجازة في العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة إكوادور المركزية، كويتو، 1974 |
| − licence en droit privé, 1977, faculté de droit et de sciences politiques de Tunis. | UN | الإجازة في القانون الخاص، من كلية الحقوق والعلوم السياسية بتونس، 1977 |
| Première année de licence en histoire et sciences sociales avant d'entrer à la faculté de droit. | UN | أنهت السنة الأولى من الإجازة في التاريخ وعلم الاجتماع قبل الالتحاق بكلية الحقوق |
| Il obtient sa licence en théologie en 1960 et est ordonné pasteur à Johannesburg en 1961. | UN | وحصل على الإجازة في علوم اللاهوت في عام 1960، وعُيِّن كاهنا في جوهانسبرغ في عام 1961. |
| licence en droit; diplôme d'études supérieures en droit; diplôme de l'École nationale d'administration de Tunis. | UN | الإجازة في القانون؛ شهادة في الدراسات العليا في القانون؛ شهادة الدراسة بالمدرسة القومية للإدارة. |
| licence en droit/Masters, Université de Genève | UN | :: الإجازة في القانون، درجة الماجستير، جامعة جنيف؛ |
| licence de lettres modernes, faculté de philosophie et des sciences humaines, Université nationale de Córdoba, Argentine | UN | الإجازة في الآداب العصرية، كلية الفلسفة والعلوم الإنسانية، الجامعة الوطنية لقرطبة، الأرجنتين |
| Diplomate de carrière, licence de relations internationales, Académie diplomatique du Pérou | UN | دبلوماسي محترف، الإجازة في العلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو |
| licence de sociologie, Université Inca Garcilazo de la Vega | UN | الإجازة في علم الاجتماع، جامعة إنكا غارسيلازو دي لا فيغا |
| B (licence de droit), 1996, faculté de droit de Ljubljana, Université de Ljubljana (Slovénie) | UN | الإجازة في الحقوق، 1996، كلية الحقوق بجامعة ليوبليانا، سلوفينيا |
| Il est titulaire d'une licence et d'une maîtrise en droit public de l'Université nationale d'Abidjan, ainsi que d'une maîtrise en gestion des ressources maritimes de l'Université de Rimouski, au Québec, et d'un doctorat en droit de l'Université d'Ottawa. | UN | وحصل على شهادة الإجازة في الحقوق في مادة القانون العام وشهادة الماجستير في القانون العام من الجامعة الوطنية في أبيدجان. ومن بين الشهادات التي حصل عليها أيضا ماجستير في العلوم في مادة الشؤون البحرية من جامعة ريموسكي، كيبيك، ودكتوراه في القانون من جامعة أوتاوا. |
| Diplômé de l'École nationale d'administration et de l'Institut d'études politiques de Paris et titulaire d'une licence d'histoire. | UN | وحصل على شهادة علمية من المدرسة الوطنية للإدارة، ومعهد العلوم السياسية في باريس وعلى الإجازة في التاريخ. |
| En 1997, il a publié une brochure intitulée < < Les pères en congé > > dans laquelle il a évalué les résultats de la campagne et décrit les plans de congé en vigueur dans tous les pays nordiques. | UN | وفي عام 1997، نشر المجلس كراسة بعنوان " الأب في إجازة " قيمت الحملة وتضمنت بيانا لنظم الإجازة في جميع بلدان الشمال. |
| 1955 Bachelor of Arts (droit), Selwyn College, Université de Cambridge. | UN | 1955 الإجازة في الحقوق، كلية سيلوين، جامعة كيمبريدج. |
| 1976 Licencié en droit de l'Université de Kinshasa | UN | 1976 الإجازة في الحقوق، جامعة كينشاسا. |
| Nationalité : belge Degrés universitaires licenciée en droit, Université de Bruxelles (1974); licenciée en criminologie, Université de Bruxelles (1975) | UN | :: حصلت على الإجازة في الحقوق من جامعة بروكسل (1974)؛ وعلى الإجازة في علم الإجرام من جامعة بروكسل (1975) |
| Durant la première année, le congé annuel était dû à condition que l'employé ait travaillé six mois sans interruption dans l'entreprise, l'institution, ou l'organisation. | UN | وكانت الإجازة في السنة الأولى للعمل تُمنح للموظف في حالة قيامه بالعمل في المشروع ذي الصلة، أو المؤسسة أو المنظمة لمدة ستة أشهر بدون انقطاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 