| mesures prises par la Commission au titre du point 3 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال |
| mesures prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| décision de la Commission sur le point 4 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال |
| Décisions prises par le Comité à sa dixième session | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في دورتها العاشرة |
| mesures prises par le Comité après examen du rapport du Groupe de travail pour le Protocole facultatif | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري |
| décision prise par la Commission au titre de l'ensemble du point 3 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| décisions prises par la Commission constituée en Comité préparatoire | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية |
| mesures prises par la Commission/recommandations concernant d'autres mesures | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة/التوصية باتخاذ إجراءات أخرى |
| mesures prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| mesures prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| mesures prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| mesures prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| mesures prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| décision de la Commission sur le point 6 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال |
| décision de la Commission sur le point 7 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 7 من جدول الأعمال |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports des États parties | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 472-475 107 |
| mesures prises par le Comité au titre du point 6 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| mesures prises par le Comité après examen du rapport du Groupe de travail pour le Protocole facultatif | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري |
| décision prise par la Commission au titre de l'ensemble du point 3 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| décisions prises par la Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| décision du Comité préparatoire | UN | الثالث - الإجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| décisions de la Commission ET DÉCLARATION DE CLÔTURE | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية |
| mesure prise par la Commission au titre de l'ensemble du point 3 de l'ordre du jour | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| décision prise par le Comité au sujet du rapport du Groupe | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول |
| III. mesures PRISES PAR LE COMITE PREPARATOIRE 22 6 | UN | ثالثا ـ اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| D. Suite donnée par la Commission 108 - 110 25 | UN | دال - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 