Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre note des informations fournies dans la note et examiner les mesures proposées dans la note. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في تلك المذكرة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه فيها. |
mesures proposées au Conseil d'administration | UN | أولاً - الإجراء المقترح اتخاذه من جانب مجلس الإدارة |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre note des informations fournies dans la note et examiner les mesures proposées dans ce document. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في تلك المذكرة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة. |
mesure proposée à la Conférence des Parties | UN | الإجراء المقترح اتخاذه من جانب مؤتمر الأطراف |
1du présent document. mesure proposée | UN | ثالثاً - الإجراء المقترح اتخاذه |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/4. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/4 |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/5. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة، وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/5. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/6. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/6. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/6. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/6. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/6. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP CHW/OEWG.9/6. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/7. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/7. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/8. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/8. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/10, y compris l'invitation du Comité à présenter des observations sur les ébauches précitées. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/10، بما في ذلك الدعوة من اللجنة لإبداء التعليقات على مشاريع الوثائق. |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies et examiner les mesures proposées dans le document UNEP/CHW/OEWG.9/11. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.9/11. |
III. mesures proposées | UN | ثالثاً - الإجراء المقترح اتخاذه |
mesure proposée | UN | ثالثاً - الإجراء المقترح اتخاذه |
II. mesure proposée | UN | ثانياً - الإجراء المقترح اتخاذه |
II. mesure proposée | UN | ثانياً - الإجراء المقترح اتخاذه |
II. mesure proposée | UN | ثانياً - الإجراء المقترح اتخاذه |
III. mesure proposée | UN | ثالثاً - الإجراء المقترح اتخاذه |
Le Groupe de travail à composition non limitée souhaitera peut-être prendre acte des informations fournies dans cette note et examiner les mesures qui y sont proposées. | UN | وقد يود الفريق العامل المفتوح العضوية أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة وأن ينظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة. |
Le Comité souhaitera peut-être prendre note des informations fournies dans les documents et l'exposé et examiner les mesures éventuelles énumérées dans le document UNEP/POPS/POPRC.4/6. | UN | وقد تود اللجنة أن تحيط علماً بالمعلومات المقدمة في الوثائق وفي العرض وأن تنظر في الإجراء المقترح اتخاذه في الوثيقة (UNEP/POPS/POPRC.4/6). |