اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإجمالي للالتحاق بالمدارس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • brut de scolarisation
        
    • brut de scolarité
        
    • TBS
        
    • brut de la scolarisation
        
    Tableau 3 : Évolution du taux brut de scolarisation au Mali UN الجدول 3: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مالي
    Tableau 5 Quelques données sur les effectifs et taux brut de scolarisation UN بعض البيانات عن عدد التلاميذ والمعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
    Effectifs Taux brut de scolarisation UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
    Le Taux brut de scolarisation primaire (TBS) est passé de 57,1 % à 74,1% entre 2007 et 2010. UN وارتفع المعدَّل الإجمالي للالتحاق بالمدارس الابتدائية من 57.1 إلى 74.1 في المائة بين عامي 2007 و2010.
    Le tableau sur l'évolution du taux brut de scolarité par genre et par province, public et privé confondus, ci-après, répond aux observations émises par le comité lors de la présentation du dernier rapport en 1994, les taux sont sensiblement égaux. UN 325 - والجدول المتعلق بتطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس والمقاطعة وفيما يتصل بالتعليم العام والخاص، والوارد أدناه، يمثل استجابة للملاحظات التي أبدتها اللجنة لدى عرض التقرير الأخير في عام 1994، ومن الواضح أن المعدلات ذات الصلة تتسم بالتساوي.
    Tableau 4 : Évolution du taux brut de scolarisation par sexe par ordre d'enseignement UN الجدول 4: تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس ونظام التعليم
    Évolution du taux brut de scolarisation au Mali Année Scolaire UN تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في مالي
    Évolution du taux brut de scolarisation par sexe par ordre d'enseignement UN تطور المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس حسب نوع الجنس ونظام التعليم
    Dans le cycle primaire, le taux brut de scolarisation est passé de 88,3 % en 2010 à 92,5 % en 2013. UN فقد ارتفع المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس من 88.3 في المائة عام 2010 إلى 92.5 في المائة عام 2013.
    Le taux brut de scolarisation dans le primaire est de l'ordre de 95,9 %. UN وبلغ المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس الابتدائية 95,9 في المائة.
    Le taux brut de scolarisation au primaire s'est établi à 79,7% en 2011, contre 75,8% en 2005. UN وبلغ المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس الابتدائية 79.7 في المائة في عام 2011، مقابل 75.8 في المائة في عام 2005.
    Taux net et taux brut de scolarisation UN المعدل الصافي والمعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
    Ensemble Taux brut de scolarisation UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
    Taux brut de scolarisation UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس
    Le taux brut de scolarisation est de 51,4 pour cent. UN 9- ويبلغ المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس 51.4 في المائة.
    Le taux brut de scolarisation est passé de 89 pour cent en 2004 à 91,4 pour cent en 2005 ; ce chiffre inclut également les enfants sur âgés ou sous âgés. UN وقد ارتفع المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس من 89 في المائة في سنة 2004 إلى 91.4 في المائة في عام 2005؛ ويشمل هذا الرقم أيضاً الأطفال في سن أكبر أو أصغر من سن الالتحاق بالمدارس.
    Tableau n° 30 : Taux brut de scolarisation dans le préscolaire 1990-1998 Effectifs UN الجدول رقم 30 - المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس فيما قبل المدرسة 1990 - 1998
    On a la preuve que le taux brut de scolarisation à tous les niveaux de l'enseignement a progressé, tout comme les taux d'achèvement des études. UN فالأدلة تؤكد أن المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس في جميع المراحل التعليمية قد ازداد شأنه شأن معدل إكمال المراحل التعليمية.
    Dans l'enseignement primaire (de 7 à 12 ans) le taux brut de scolarité est supérieur à 100 % soit de 106,5 % pour les garçons et de 97,7 % pour les filles, alors que le taux net est de 84,4 % et de 82,1 % respectivement. UN وفي التعليم الابتدائي (من 7 أعوام إلى 12 عاما)، يتجاوز المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس نسبة 100 في المائة إذ يبلغ 106.5 في المائة بالنسبة للأولاد و 97.7 في المائة بالنسبة للبنات، في حين يبلغ صافي ذلك المعدل 48.4 في المائة و 82.1 في المائة على التوالي.
    de 2002 à 2012 Rubriques TBS garçons UN المعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس فيما يخص الفتيان
    Le taux brut de la scolarisation des élèves dans le cycle primaire dépasse 100% pour les deux sexes. UN المؤسسات والمعدل الإجمالي للالتحاق بالمدارس بالنسبة لتلاميذ المرحلة الابتدائية يبلغ 100 في المائة لكلا الجنسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد