"الإحاطة المقدمة من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• exposé du

exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité
الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

5751e séance exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
الجلسة 5751 الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

exposé du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
الإحاطة المقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

exposé du Président de la Cour international de Justice
الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية

13. exposé du juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice.
13 - الإحاطة المقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية.

exposé du Président de la Cour internationale de Justice
22 - الإحاطة المقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية

exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
23 - الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

exposé du Président de la Cour internationale de Justice
23 - الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية

exposé du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
24 - الإحاطة المقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

exposé du Président en exercice de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
25 - الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

19. exposé du Secrétaire général.
19 - الإحاطة المقدمة من الأمين العام.

exposé du Président de la Cour internationale de Justice (31 octobre 2000; 27 octobre 2010)
الإحاطة المقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2010)

1À l'issue de l'exposé du Secrétaire général (voir p. 1).
(1) عقب انتهاء جلسة الإحاطة المقدمة من الأمين العام (انظر الصفحة 1).

Salle du Conseil de tutelle 1À l'issue de l'exposé du Secrétaire général.
(1) عقب انتهاء جلسة الإحاطة المقدمة من الأمين العام.

55. exposé du Secrétaire général.
55 - الإحاطة المقدمة من الأمين العام.

64. exposé du Secrétaire général.
64 - الإحاطة المقدمة من الأمين العام.

Au cours du débat qui a suivi, un groupe d'États Membres a réaffirmé des déclarations selon lesquelles l'exposé du Secrétariat confirmait que l'examen des taux de remboursement des dépenses afférentes aux contingents était en cours et serait étudié dans une grande commission de l'Assemblée générale.
36 - وفي المناقشة التي تلت ذلك، كررت مجموعة من الدول الأعضاء تأكيد البيانات السابقة التي مفادها أن الإحاطة المقدمة من الأمانة العامة التي ذكرت فيها أن استعراض معدلات سداد تكاليف القوات جار وأنه ستتم مناقشتها في لجنة تابعة للجمعية العامة.