| Elle a aussi apporté son concours au groupe de travail sur les statistiques de l'environnement de la Conférence statistique des Amériques de la CEPALC. | UN | ووفرت الشعبة الدعم أيضا للفريق العامل المعني بالإحصاءات البيئية التابع للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين. |
| Le groupe rend régulièrement compte des progrès réalisés à la Conférence statistique des Amériques. | UN | ويُقدم الفريق تقاريره بانتظام إلى المؤتمر الإحصائي للأمريكتين بشأن ما تم إحرازه من تقدم. |
| Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Conférence statistique des Amériques de la Commission économique | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comité exécutif de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| Conférence statistique des Amériques de la Commission économique | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| Comité exécutif de la Conférence statistique des Amériques | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| i) Conférence statistique des Amériques organisée par la CEPALC : services fonctionnels nécessaires à la troisième session de la Conférence statistique des Amériques. | UN | ' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماع الثالث للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة. |
| Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Comité directeur de la Conférence statistique des Amériques | UN | اللجنة التوجيهية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| Comité exécutif de la Conférence statistique des Amériques | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين |
| i) Conférence statistique des Amériques organisée par la CEPALC : quatrième réunion de la Conférence statistique des Amériques. | UN | ' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| ii) Nombre de produits élaborés par les groupes de travail de la Conférence statistique des Amériques avec l'aide de la CEPALC | UN | ' 2` ازدياد عدد النواتج التي تعدها الأفرقة العاملة التابعة للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين بدعم من اللجنة |
| Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Conférence statistique des Amériques de la CEPALC | UN | المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| Comité exécutif de la Conférence statistique des Amériques de la CEPALC | UN | اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية |
| i) Conférence statistique des Amériques : | UN | ' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 