| Rapport statistique du Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية |
| Rapport statistique du Comité administratif de coordination | UN | التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية |
| Rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525) | UN | التقرير الإحصائي للجنة الإدارية المعنية بالتنسيق (A/55/525) |
| Rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525) | UN | التقرير الإحصائي للجنة الإدارية المعنية بالتنسيق (A/55/525) |
| L'Office statistique de l'Union européenne (EUROSTAT) et le bureau de statistique de la Commission économique pour l'Europe ont qualité d'observateurs. | UN | ويشارك المكتبُ الإحصائي للجماعات الأوروبية والمكتب الإحصائي للجنة الاقتصادية لأوروبا في أعمال الفريق بصفة مراقبَيْن. |
| Le Directeur du Bureau des affaires interorganisations présente le rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525). | UN | قدّم مدير مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات التقرير الإحصائي للجنة الإدارية المعنية بالتنسيق (A/55/525). |
| Rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525) | UN | التقرير الإحصائي للجنة الإدارية المعنية بالتنسيق (A/55/525) |
| Rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525) | UN | التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية (A/55/525) |
| Rapport statistique du Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies (A/55/525) | UN | التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية بشأن حالة منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية (A/55/525) |
| À sa 50e séance, le 22 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < Rapport statistique du Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies > > (A/C.5/55/L.41), présenté par le Président. | UN | 4 - في الجلسة 50 المعقودة في 22 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية " (A/C.5/55/L.41) قدمه الرئيس. |
| Sur la proposition du Président, la Commission décide que le Secrétariat préparera, pour examen par la Commission, un projet de décision, par lequel la Commission recommandera à l'Assemblée générale de prendre note de la note du Secré- taire général sur la situation budgétaire et financière du système des Nations Unies (Rapport statistique du Comité administrative de coordination (A/55/525)). | UN | وبناء على اقتراح الرئيس، وافقت اللجنة على أن تعد الأمانة العامة مشروع مقرر لتنظر فيه اللجنة، وتوصي اللجنة بموجبه أن تحيط الجمعية العامة علما بمذكرة الأمين العام عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية : التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية (A/55/525). |
| c) i) Pourcentage d'activités conjointes du programme statistique de la CEE menées en collaboration avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT) et d'autres organisations internationales | UN | (ج) ' 1` النسبة المئوية للأنشطة المشتركة في البرنامج الإحصائي للجنة التي يضطلع بها بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والمنظمات الدولية الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 