| Total, gestion et administration | UN | المجموع، الإدارة والشؤون الإدارية |
| Total, gestion et administration | UN | المجموع، الإدارة والشؤون الإدارية |
| C'est ainsi que le bureau du Directeur exécutif figure sous la rubrique < < gestion et administration > > , alors que celui du Directeur exécutif adjoint figure sous la rubrique < < Appui au programme > > . | UN | وفي هذا الصدد، صنف مكتب المدير التنفيذي داخل فئة الإدارة والشؤون الإدارية ومكتب نائب المدير التنفيذي داخل فئة دعم البرنامج. |
| 2002-2003 Total partiel, gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية في المنظمة |
| Total pour la gestion et l'administration | UN | مجموع الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration/ unité d'évaluation | UN | وحدة تقييم الإدارة والشؤون الإدارية |
| Fonctionnement: gestion et administration | UN | تشغيلية: الإدارة والشؤون الإدارية |
| Total, gestion et administration | UN | إجمالي الإدارة والشؤون الإدارية |
| c) gestion et administration 3,6 millions de dollars (4,4 %) | UN | (ج) الإدارة والشؤون الإدارية 3.6 مليون دولار (4.4٪) |
| Par suite de cette réallocation, les frais généraux de fonctionnement à la rubrique < < gestion et administration > > ont diminué de 1 669 200 dollars. | UN | وقد أدت عملية إعادة التوزيع هذه إلى نقصان في الحجم مقداره 200 669 1 دولار في تكاليف التشغيل العام تحت الإدارة والشؤون الإدارية. |
| gestion et administration : | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| Gestion et administration: | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| On notera que les dépenses au titre des < < Frais généraux de fonctionnement > > et des < < Fournitures et accessoires > > apparaissent également sous la composante < < Appui au programme > > , et qu'elles n'apparaissent plus comme une allocation unique sous la composante < < gestion et administration > > comme pour l'exercice biennal précédent. | UN | وجدير بالذكر أن المصروفات لتكاليف التشغيل العام والإمدادات والمواد تتضح أيضاً تحت الدعم البرنامجي بدلاً من ظهورها كمخصصات مجمعة تحت عنوان الإدارة والشؤون الإدارية كما كان الوضع عليه في فترة السنتين السابقة. |
| gestion et administration | UN | الإدارة والشؤون الإدارية |
| Total pour la gestion et l'administration | UN | مجموع الإدارة والشؤون الإدارية |
| Les fonctions et responsabilités en matière de gestion des dossiers et des archives sont partiellement prises en charge par le bureau administratif de la Division de la gestion et de l'administration | UN | يتولى مكتب الشؤون الإدارية في شعبة الإدارة والشؤون الإدارية بشكل جزئي مهام ومسؤوليات إدارة السجلات والمحفوظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 