| J'ai pas de nouvelles, mec, ils se sont vus mercredi, mais... pas de changements. | Open Subtitles | لا أخبار لدي , لقد اجتمعوا يوم الإربعاء و لا جديد |
| Vous vous rappelez avoir eu un appel, mercredi soir ? | Open Subtitles | أتذكر أنك تلقيت إتصالاً هاتفياً ليلة الإربعاء ؟ |
| Et là, mercredi après-midi, toi et moi aurons la maison rien que pour nous... pendant quatre minutes. | Open Subtitles | و لقد قمت بملاحظة أن في عصر يوم الإربعاء .. سنحضى أنا و أنتِ بالمنزل لأنفسنا لأربع دقائق |
| Fais-toi belle et déjeune avec nous mercredi. | Open Subtitles | وتكونين على هيئة جميلة وسنتناول الغداء الإربعاء معاً |
| mercredi, lorsque vous m'avez vue, vous étiez heureuse, et vous pensiez à prendre un nouveau départ. | Open Subtitles | بيوم الإربعاء, عندما رأيتيني, كنت مسرورة, تفكرين بتغيير حياتكِ برمتها |
| Je sais que ce n'est pas commun de faire ça un mercredi, mais j'aimerais que vous fassiez un accueil chaleureux au collège Abraham Lincoln à... | Open Subtitles | أعرف أنه شيء غير تقليدي كونه يوم الإربعاء لكن أريدكم أن ترحبوا به على طريقة مدرسة آبرهام لينكون المتوسطة |
| Devine ce que j'ai fait tout l'après-midi mercredi ? | Open Subtitles | خمن بماذا قضيت بفعله يوم الإربعاء بعد الظهر |
| D'ici mercredi soir ou jeudi matin. | Open Subtitles | فهم يبحثون عن , ليالي الإربعاء صباح الخميس |
| Uniquement le mercredi matin à 10 h tapantes. | Open Subtitles | فقط في صباح أيام الإربعاء في الساعة العاشرة تماماً |
| Où étiez-vous le soir du mercredi 23, aux environs de 20 h ? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟ |
| Je savais que vous alliez au village le mercredi. | Open Subtitles | أعرف بأنك اعتدتي على الذهاب للقرية في يوم الإربعاء |
| J'ai mes enfants lundi, mardi et mercredi soir. | Open Subtitles | لكن علي أخذ الأطفال في ليالي الإثنين و الثلاثاء و الإربعاء |
| Ou ça. Je dois y aller. Bon vol. On se voit mercredi ? | Open Subtitles | أو ذلك السبب عليَ الذهاب، كوني أمنه سأراكِ يوم الإربعاء |
| Votre couverture pleine de sperme sera prête mercredi. | Open Subtitles | بطانيتك المليئة بالمني ستجهز يوم الإربعاء |
| Il a quitté une réunion mercredi. On ne l'a plus revu. | Open Subtitles | ترك اجتماعًا يوم الإربعاء ولم يعد. |
| Je reviens mercredi. | Open Subtitles | تشارلي، أنا سأعود يوم الإربعاء |
| Ouais. J'y vais les mercredi soirs. | Open Subtitles | أجل, إني أذهب فعلاً ليالي الإربعاء |
| Je reprends une garde mercredi. | Open Subtitles | لقد تم ندائي مجدداً في يوم الإربعاء |
| On est mercredi. Et il y a le téléphone à Southampton. | Open Subtitles | إنهُ فقط ليوم الإربعاء ، ولديهم هواتف هناك في "جنوب هامبتون" |
| Nous savons que nous devions fermer le mercredi 3 juillet, mais... | Open Subtitles | و سوف تستمر إلى اليوم التالي نعتذر ، لقد أدركنا أننا قريبين -من يوم الإربعاء 3 يوليو |
| Tu as dit que tu y allais les mercredis soirs, non ? | Open Subtitles | قلت لي أنك تذهب هناك ليالي الإربعاء, ألم تقل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 