ويكيبيديا

    "الإسترليني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • sterling
        
    • à la livre
        
    La monnaie ayant cours dans le territoire est la livre de Gibraltar qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    La monnaie ayant cours dans le territoire est la livre de Gibraltar qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    Cet écart lui crée un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    Cet écart créait un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. Le HCR n'avait aucune stratégie pour contrer ce risque de change considérable. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    Cet écart lui crée un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. UN وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني.
    La monnaie ayant cours sur le territoire est la livre de Gibraltar, qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    La communication des données relatives au budget se fait en livres sterling et la comptabilité financière en euros. UN لذا، تُعد تقارير الميزانية بالجنيه الإسترليني وتُعد تقارير المحاسبة المالية باليورو.
    La monnaie ayant cours dans le territoire est la livre de Gibraltar qui équivaut à une livre sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    À l'heure actuelle, les DTS sont calculés sur la base d'un panier de monnaie où l'on trouve l'euro, le yen, la livre sterling et le dollar des États-Unis. UN وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة.
    Ce disque vous donne accès à 2.4 milliards de livres sterling intraçables. Open Subtitles محرك الأقراص هذا يتيح لك الوصول إلى 2.4 مليار الجنيه الإسترليني بالعملة لا يمكن تعقبها.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN 13 - وعملة التعامل النقدي القانونية في جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    ** Monnaie initiale livre sterling (taux de change moyen de l'ONU utilisé: 0,632). UN ** العملة الأصلية هي الجنيه الإسترليني (متوسط سعر الصرف للأمم المتحدة: 0.632).
    Livre sterling Yen japonais UN الجنيه الإسترليني للمملكة المتحدة
    Livre sterling Yen japonais UN الجنيه الإسترليني للمملكة المتحدة
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    La Caisse a notamment souffert de la faiblesse persistante des principales devises par rapport au dollar, notamment l'euro, le yen et la livre sterling. UN وإن كان الصندوق قد تأثر سلبا بالضعف المتواصل لجميع العملات الرئيسية مقابل الدولار، بما فيها اليورو، والين والجنيه الإسترليني.
    Le portefeuille de la Caisse a subi les répercussions de la faiblesse persistante de toutes les principales monnaies par rapport au dollar des États-Unis, notamment l'euro, le yen et la livre sterling. UN وتأثر الصندوق سلبيا بالضعف الدائم في جميع العملات الرئيسية مقابل دولار الولايات المتحدة، بما في ذلك اليورو والين والجنيه الإسترليني.
    Sur le marché des changes, le dollar des États-Unis a perdu sa position dominante et a commencé à se déprécier par rapport aux principales devises, en particulier l'euro, la livre sterling et le yen. UN وبالنسبة إلى أسواق العملة، عكس دولار الولايات المتحدة اتجاهه نحو الارتفاع وبدأ في الهبوط أمام العملات الرئيسية، خاصة اليورو والجنيه الإسترليني والين.
    La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. UN وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    La monnaie de Gibraltar est la livre sterling. UN وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني.
    Le fort taux du chômage américain et la faiblesse des taux de capacité d’usage expliquent la petite pression haussière sur les salaires et les prix aux Etats-Unis. Et la récente crise de la valeur du dollar par rapport à l’euro et à la livre britannique y contribue en faisant baisser les coûts d’importation. News-Commentary تشير معدلات البطالة المرتفعة في أميركا، إلى جانب انخفاض معدلات الاستفادة من الطاقة الإنتاجية إلى نشوء ضغوط صعودية على الأجور والأسعار في الولايات المتحدة. والواقع أن الارتفاع الأخير في قيمة الدولار في مقابل اليورو والجنيه الإسترليني سوف يفيد من خلال خفض تكاليف الاستيراد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد