| II. Cadre juridique général dans lequel les droits de l'homme sont protégés 139−233 30 | UN | ثانياً - الإطار القانوني العام الذي تتوافر داخله حماية حقوق الإنسان 139-233 37 |
| II. Cadre juridique général dans lequel les droits de l'homme sont protégés | UN | ثانياً - الإطار القانوني العام الذي تتوافر داخله حماية حقوق الإنسان |
| Le Cadre juridique général de protection des droits de l'homme | UN | الإطار القانوني العام الذي تجري في نطاقه حماية حقوق الإنسان |
| Cadre juridique général régissant la protection des droits fondamentaux | UN | الإطار القانوني العام الذي تتم فيه حماية حقوق الإنسان |
| Cadre juridique général de la protection des droits de l'homme | UN | الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان |
| Cadre juridique général de la protection des droits de l'homme | UN | الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان |
| Cadre juridique général de la protection des droits de l'homme | UN | الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان |
| Cadre juridique général garantissant l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels au Koweït | UN | الإطار القانوني العام الذي تكفل فيه حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في دولة الكويت |
| Cadre juridique général de la protection des droits de l'homme | UN | الإطار القانوني العام الذي تتم فيه حماية حقوق الإنسان |
| Cadre juridique général de la protection des droits de l'homme | UN | الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله الحماية لحقوق الإنسان |
| 3. Cadre juridique général dans lequel les droits de l'homme sont protégés | UN | 3- الإطار القانوني العام الذي تحمى فيه حقوق الانسان |
| III. Cadre juridique général DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 72 - 108 13 | UN | ثالثاً- الإطار القانوني العام الذي تتم في إطاره حماية حقوق الإنسان 72-108 16 |
| III. Cadre juridique général DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | ثالثا- الإطار القانوني العام الذي تتم في إطاره حماية حقوق الإنسان |
| III. Cadre juridique général DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME | UN | ثالثا- الإطار القانوني العام الذي تتوفر داخله حماية حقوق الإنسان |
| 1. Cadre juridique général permettant d'assurer la protection des droits civils et politiques | UN | 1- الإطار القانوني العام الذي تكفل فيه حماية الحقوق المدنية والسياسية في دولة الكويت |
| II. Cadre juridique général interdisant les disparitions forcées 6 - 24 3 | UN | ثانياً - الإطار القانوني العام الذي تُحظَر بموجبه عمليات الاختفاء القسري 6-24 4 |
| II. Cadre juridique général interdisant les disparitions forcées | UN | ثانياً- الإطار القانوني العام الذي تُحظَر بموجبه عمليات الاختفاء القسري |
| I. Cadre juridique général de l'interdiction de la disparition forcée 1−9 3 | UN | أولا ً- الإطار القانوني العام الذي يحظر حالات الاختفاء القسري 1-9 3 |
| V. cadre JURIDIQUE GENERAL DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 32 - 80 | UN | خامسا- اﻹطار القانوني العام الذي تتوفر فيه حماية حقــوق |
| a) La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer constitue le cadre juridique de référence pour toutes les activités relatives aux mers et aux océans; | UN | )أ( تحدد اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار اﻹطار القانوني العام الذي ينبغي أن ينظر ضمنه، في كافة اﻷنشطة في هذا المجال؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 