| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en novembre, comme suit : | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 5, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 في شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 5, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 7, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، بين الساعة 15/13 و الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 7, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 7, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 7, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
| La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence 7, comme suit : | UN | وستُعقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 