"الإقامة الميدانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et logements hors siège
• locaux hors siège
• locaux des bureaux extérieurs
• logements hors siège aux
• logements dans les bureaux extérieurs
• logement du personnel des bureaux extérieurs

Sommes à recevoir de la réserve pour les bureaux et logements hors siège
المستحقة من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Réserve pour les bureaux et logements hors siège : actif, passif, réserves et solde des fonds
احتياطي أماكن الإقامة الميدانية: الأصول والخصوم والاحتياطي وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر

Les réserves statutaires et opérationnelles et la réserve pour les locaux hors siège ont été reconstituées.
فعززت الاحتياطيات القانونية، الاحتياطي التشغيلي واحتياطي الإقامة الميدانية.

Avance à la réserve pour les locaux des bureaux extérieurs
السلف المقدمة لاحتياطي الإقامة الميدانية

Sommes dues par la réserve pour les bureaux et logements hors siège aux ressources ordinaires
المستحق للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Locaux communs : réserve pour les bureaux et logements hors siège
7 - الإماكن المشتركة: استخدام احتياطي الإقامة الميدانية

7. Locaux communs : Réserve pour les bureaux et logements hors siège
7 - الأماكن المشتركة: استخدام احتياطي الإقامة الميدانية

Réserve au titre des bureaux et logements hors siège
احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Réserve au titre des bureaux et logements hors siège
طاء - الاحتياطي المخصص للمكاتب وأماكن الإقامة الميدانية

Le PNUD examine actuellement ce qu'il y a lieu de faire de la réserve au titre des bureaux et logements hors siège dans le cadre d'une étude des soldes des comptes spéciaux établis de longue date et des préparatifs de la mise en application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS); des ajustements pourront s'avérer nécessaires au vu des résultats de cette étude.
ويجري الآن استعراض احتياطي أماكن الإقامة الميدانية باعتباره جزءاً من استعراض أجراه البرنامج الإنمائي للأرصدة القديمة والأعمال التحضيرية للمعايير المحاسبية الدولية. وقد يؤدي ذلك إلى إدخال تعديلات.

9. Réserve pour les bureaux et logements hors siège
9 - احتياطي أماكن الإقامة الميدانية

Réserve pour les bureaux et logements hors siège
احتياطي الإقامة الميدانية

Les réserves statutaire et opérationnelle et la réserve pour les locaux hors siège ont été reconstituées.
وقد عزّز الاحتياطيات القانونية، الاحتياطي التشغيلي واحتياطي الإقامة الميدانية.

Avance à la réserve pour les locaux hors siège
السلف المقدمة لاحتياطي الإقامة الميدانية

Avances à la réserve pour les locaux des bureaux extérieurs
السلف المقدمة لاحتياطي الإقامة الميدانية

Sommes dues par la réserve pour les bureaux et logements hors siège aux ressources ordinaires
المستحــق إلـى المـوارد العاديــة مـن احتياطي أماكن اﻹقامة الميدانية

Note : Les chiffres de 1996 ne comprennent pas de données sur la réserve pour logement du personnel des bureaux extérieurs.
ملحوظة: لا تشمل البيانات لسنة ١٩٩٦ معلومات عن الاحتياطي ﻷماكن اﻹقامة الميدانية.