| J'ai dessiné le dispositif d'effraction pour une torsion dur, alors vous le mettez dedans. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ أداة الإقتحام بعزم الدوران القاسي، لذا اسند بظهرك إليها. |
| effraction désespérée. | Open Subtitles | أقترح القيام ببعضاً من أعمال الإقتحام والدخول عُنوة |
| - sont entrés par effraction. - Exactement. | Open Subtitles | ـ قُمنا بأمر الإقتحام والدخول عُنوة ـ بالضبط |
| Ce n'était pas votre cas typique d'effraction ou de cambriolage qui tourne mal. | Open Subtitles | من الواضح أنه لم يكُن الإقتحام المُعتاد للمنازل أو عملية سرقة لم تسري بشكل جيد |
| Vous n'êtes pas rentré seul chez vous et simulé un cambriolage. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك قدت بنفسك إلى المنزل من المخزن و نظمت ذلك الإقتحام بنفسك |
| Regardez les effractions et je vais fouiller les dossiers des mineurs. | Open Subtitles | .الق نظرة على جرائم الإقتحام والسطو وسأتحقق من قضايا المهووسين |
| La police est sur place au Musée des Beaux-Arts après une intrusion évidente. | Open Subtitles | الشرطةُ هنا في موقع الحادثة بالمتحف بعد حادثة الإقتحام |
| J'ai arrêté un type pour effraction. | Open Subtitles | لذا , فلدى رجلٌ فى الحجز بتهمة الإقتحام والسطو |
| Pas de brûlure de corde sur vos bras ou vos jambes. Pas de preuve d'effraction. | Open Subtitles | لا يوجد حروق من الحبل على ذراعيك أو الساقين لا يوجد دليل على الإقتحام عنوة على الإطلاق |
| Pas de signe d'effraction. Pas de signe de lutte. | Open Subtitles | لا توجد علامة على الإقتحام عنوة، ولا علامة على صراع. |
| Avez-vous pensé à envoyer un mail, ou entrer par effraction est votre façon d'agir ? | Open Subtitles | ظنّ إنّ الكتاب قدْ يكون بحوزتك هل فكّرتَ أبداً بإرسال بريد إلكتروني ؟ امْ الإقتحام و الدخول هو طريقتكَ لفعلها ؟ |
| Ou on va se faire arrêter pour entrée par effraction. | Open Subtitles | أو يتم القبض علينا بتهمة الإقتحام والدخول |
| Il y a d'autre chose qui ne sont pas facile... comme faire de la prison pour entrée par effraction et meurtre. | Open Subtitles | .. إليك شيءٌ آخر، ليس بالأمر السهل . وهو السجن بتهمة الإقتحام والقتل |
| La Maison Blanche a refusé de commenter le cambriolage du Watergate, le Q.G. des Démocrates. | Open Subtitles | وفي أخبارٍ أخرى: يرفض البيت الأبيض التعليق على أحداث الإقتحام الأخيرة |
| Je veux m'assurer que tu te concentres sur l'aspect cambriolage. | Open Subtitles | أريد فقط أن اتأكد بأنكِ ستركزين على قضيه الإقتحام |
| Tu veux qu'on se masturbe sur toi ou faire un petit cambriolage ? | Open Subtitles | هل تريد للشباب أن يشاهدونكِ عارية أم قليل من الإقتحام و السرقة |
| Ni les effractions, mais j'ai pisté l'étiquette du sachet de thé. | Open Subtitles | لم يرتكب أياً من . جريمتى الإقتحام والسطو ولكنّى تعقبت الملصق على الشاى الصيني |
| Extradition secrète, intrusion, interrogatoire expérimental... | Open Subtitles | عمليات الإقتحام ، الإستجواب الإجبار على الإعتراف أحيانا |
| Si la maison est prête à exploser et les kidnappeurs prêts à mourir, on ne peut entrer sans perte majeur d'otages. | Open Subtitles | إذا كان المنزل محاط بالمتفجرات وكان المُختَطِفين مستعدين للموت لا يمكننا الإقتحام بدون خسارة في الأرواح للرهائن |
| Dites aux marines de lancer l'assaut. | Open Subtitles | أطلب من جنود البحرية الإقتحام عندما يكونون جاهزين. |
| Un enlèvement est plus grave qu'un vol avec effraction. | Open Subtitles | بهذا يمكنك تجنب إضافة تهمة الإختطاف لتهمة الإقتحام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 