"الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• régionaux et autres grands groupes d'
• régionaux et autres groupes importants d'

e) Fourniture d'une plus grande proportion des services de conférence demandés par les groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres
' 2` زيادة النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بتسهيلات خدمات مؤتمرات

ii) Augmentation du pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres tenues dans des installations de conférence
' 2` زيادة النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

ii) Pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres auxquelles des installations de conférence sont assurées
' 2` النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تُزود بخدمات مؤتمرات

ii) Pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres bénéficiant d'installations de conférence
' 2` النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

Statistiques relative à la prestation de services de conférence aux organes régionaux et autres groupes importants d'États Membres à New York, Genève et Vienne
إحصاءات بشأن تقديم خدمات المؤتمرات إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء في نيويورك وجنيف ونيروبي وفيينا

ii) Augmentation du pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres bénéficiant d'installations de conférence
' 2` النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

ii) Augmentation du pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres pour lesquelles des installations de conférence sont disponibles
' 2` زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تُزود بخدمات مؤتمرات

e) Fourniture d'une plus grande proportion des services de conférence demandés par les groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres
(هـ) زيادة توفير خدمات المؤتمرات التي تطلبها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء

b) La prestation de services aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres continue d'être assurée < < en fonction des disponibilités > > ;
(ب) أن تظل السياسة الحالية المتمثلة في تقديم خدمات الاجتماعات إلى المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء على أساس ' ' ما هو متاح`` دون تغيير؛

b) La prestation de services aux réunions des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres continue d'avoir lieu < < en fonction des disponibilités > > ;
(ب) أن تظل السياسة الحالية المتمثلة في تقديم خدمات الاجتماعات إلى المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء على أساس ' ' ما هو متاح`` دون تغيير؛

e) Augmentation du pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres pour lesquelles des services de conférence sont assurés
(هـ) زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

e) i) Augmentation du pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres pour lesquelles des services d'interprétation sont assurés
(هـ) ' 1` زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تُزود بخدمات الترجمة الشفوية

e) Augmentation des services de conférence fournis aux groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres
(هـ) زيادة توفير خدمات المؤتمرات إلى المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء

e) Pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres auxquelles des services de conférence sont assurés
(هـ) النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

e) i) Pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres auxquelles des services d'interprétation sont assurés
(هـ) ' 1` النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تُزود بخدمات الترجمة الشفوية

e) Augmentation du pourcentage de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres pour lesquelles des services de conférence sont assurés
(هـ) زيادة النسبة المئوية لاجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء التي تزود بمرافق مؤتمرات

4. Réaffirme que la prestation de services de conférence pour les réunions et consultations des groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, dans toute la mesure possible, facilite les travaux des grandes commissions de l'Assemblée générale et des autres organes de l'Organisation des Nations Unies;
" 4 - تؤكد مجددا أن تقديم خدمات المؤتمرات للاجتماعات والمشاورات التي تعقدها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء يسهل، إلى أقصى حد ممكن، عمل اللجان الرئيسية التابعة للجمعية العامة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى؛