"الإقليمي لأغراض التنمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• régionale pour le développement
• régionale au service du développement
• régionale qui visent à favoriser le développement
• sous-régionale pour le développement

Titre IV. Coopération internationale pour le développement, et titre V. Coopération régionale pour le développement
الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

Titre IV. Coopération internationale pour le développement et titre V. Coopération régionale pour le développement
الجزء الرابع، التعاون الدولي لأغراض التنمية، والجزء الخامس، التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

Coopération régionale pour le développement
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية

La coopération régionale au service du développement devait être un domaine d'action prioritaire de la CNUCED.
وينبغي للتعاون الإقليمي لأغراض التنمية أن يكون مجالاً أساسياً من مجالات عمل الأونكتاد.

Ressources proposées pour la coopération régionale pour le développement
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية: الموارد المقترحة

c) (Approuvé) La Commission devrait tenir compte des faits nouveaux intervenus dans chaque région, en ce qui concerne la mise en oeuvre des décisions qui ont été prises à la CNUED. Elle devrait offrir un cadre pour l'échange de données d'expérience relatives aux initiatives régionales et sous-régionales ainsi qu'aux mesures de collaboration régionale qui visent à favoriser le développement durable.
)ج( )متفق عليها( أن تأخذ في الحسبان التطورات اﻹقليمية المتصلة بتنفيذ النتائج التي توصل إليها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وأن توفر محفلا لتبادل الخبرات المتعلقة بالمبادرات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية والتعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية المستدامة.